Traduction de «strategy's design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United States Designed Aircraft Eligible for Canadian Registration [ U.S. Designed Aircraft Eligible for Canadian Registration ]
Aéronefs conçus aux États-Unis acceptés pour une immatriculation canadienne

federal government's designated group policy
politique du gouvernement fédéral s'appliquant aux groupes désignés

driver's designated seating position
place assise désignée du conducteur

nuclear emergencies strategies developing | strategies developing for nuclear emergencies | design strategies for nuclear emergencies | nuclear emergency strategies designing
élaborer des stratégies applicables en cas d'urgence nucléaire

planning a marketing strategy | project marketing strategy | design marketing strategy | plan marketing strategy
planifier une stratégie de marketing

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

Design for all strategy | Design for all concept | D4A [Abbr.]
Conception pour tous | stratégie de design pour tous

design optimisation strategy
stratégie d'optimisation de la conception

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU’s Internal Security Strategy is designed to enable Europe to respond to existing challenges and emerging threats, according to a shared approach that involves both EU actors and the national and local levels.
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE vise à permettre à l'Europe de réagir aux défis existants et aux nouvelles menaces, selon une approche commune associant à la fois les intervenants à l'échelle de l'UE, au niveau national et au niveau local.

This strategy is designed to enable the Union both to regain the conditions for full employment, growth and social cohesion, and to strengthen regional cohesion.
Cette stratégie devrait permettre à l'Union à la fois de retrouver les conditions du plein emploi, de la croissance et de la cohésion sociale, et de renforcer la cohésion régionale.

To ensure that effective policies are in place in the Member States, the Commission proposes that national Roma integration strategies are designed or, where they already exist, are adapted to meet EU Roma integration goals , with targeted actions and sufficient funding (national, EU and other) to deliver them.
Pour que la mise en place de politiques efficaces soit assurée dans les États membres, la Commission propose de concevoir, ou d'adapter lorsqu'elles existent déjà, des stratégies nationales d'intégration des Roms, afin d'atteindre les objectifs de l'UE pour l'intégration des Roms au moyen d'actions ciblées et de financements suffisants (nationaux, européens et autres) pour y parvenir.

This strategy is designed to correspond to new economic realities and ensure that EU trade policy is in tune with EU values such as sustainable development, human rights, fair and ethical trade and the fight against corruption.
Cette stratégie est conçue pour correspondre aux nouvelles réalités économiques et assurer que la politique commerciale de l'UE soit en accord avec des valeurs de l'Union telles que le développement durable, les droits de l'homme, le commerce équitable et éthique et la lutte contre la corruption.

11. Recalls that the Aid for Trade strategy is designed to help developing countries to negotiate, implement and benefit from trade agreements, to expand their trade and to speed up poverty eradication;
11. rappelle que la stratégie d'aide au commerce vise à aider les pays en développement à négocier et à mettre en œuvre des accords commerciaux et à en tirer profit, à développer leurs échanges et à accélérer l'éradication de la pauvreté;

Our growth strategy, which is consistent with the 2020 strategy, is designed to make the single market work better.
Nous avons dans cette stratégie pour la croissance, qui est en cohérence avec la stratégie 2020, voulu que le marché unique fonctionne mieux.

In a way that is good: the Lisbon Strategy is designed to run counter to the construction of a socialist Europe.
D’une certaine façon, c’est une bonne chose car la stratégie de Lisbonne va à l’encontre de la construction d’une Europe sociale.

The strategy was designed to enable the EU to restore full employment and strengthen cohesion by 2010.
La stratégie a été conçue pour permettre à l'Union de regagner les conditions du plein emploi et renforcer la cohésion d'ici 2010.

A. whereas there is broad consensus that the existing legal framework does not provide for a sustainable use of pesticides and that it is therefore necessary to complement it by a comprehensive Community strategy explicitly designed to achieve this goal,
A. considérant que l'on s'accorde généralement à reconnaître que le cadre juridique existant ne permet pas l'utilisation durable des pesticides et qu'il importe par conséquent de le compléter par une stratégie communautaire globale explicitement axée sur la réalisation de cet objectif,