Vertaling van "strategy decided today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow
Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain

Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry
Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble

Mini Working Group on Information to Decide Which Retrofit Strategy Method to Use and Cost-Effective Evaluation
Mini-groupe de travail sur l'information servant à déterminer la méthode ou stratégie de rénovation à utiliser et sur l'évaluation efficiente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles group (FCA).
La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à l'Italie, lui demandant de répondre aux craintes exprimées quant à l'insuffisance des mesures prises par rapport aux stratégies de contrôle des émissions employées par le groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA).

In terms of where the department is today, they have changed their strategy since then, and they've now decided to concentrate on a very small number of alternative service delivery projects, of which the supply chain is one, base support is another, and I quite honestly forget what the third major one is.
Quant à la stratégie actuelle du ministère, elle a changé depuis lors, et ses responsables ont décidé d'axer les nouveaux modes de prestation de services sur quelques secteurs en particulier, en l'occurrence la chaîne d'approvisionnement, les services logistiques des bases et un troisième grand secteur que j'ai oublié.

But today, if one were to redo the strategy job and redo the policy job and decide what needed leadership today, the mechanism is still there.
Par contre aujourd'hui, si on devait refaire ce travail de stratégie et de politique et de du leadership voulu, le mécanisme est toujours là.

This ambitious strategy decided today is a major step forward in protecting the financial interests of the Union", said Mrs Schreyer, Commissioner responsible for budget and the fight against fraud, who had proposed this approach in agreement with Commissioner Vitorino, Commissioner responsible for justice and internal affairs".
L'ambitieuse stratégie décidée par la Commission est un grand pas en avant dans la protection des intérêts financiers de l'Union". déclare Madame Schreyer, Commissaire chargé du budget et de la lutte contre la fraude, qui a proposé cette approche en accord avec M. Vitorino, Commissaire chargé de la justice et des affaires intérieures".

The Commission is today presenting practical recommendations for speeding up and lending greater dynamism to the negotiating process on the basis of the enlargement strategy decided on at Helsinki.
La Commission présente aujourd'hui des recommandations concrètes afin de donner, sur la base de la stratégie d'élargissement définie à Helsinki, un coup d'accélérateur et une nouvelle impulsion au processus de négociation.

We have already heard briefly today that the main theme of the report is the year 1998, a year in which it was announced which countries had met the convergence criteria – eleven of them, the location of the ECB was decided, the EMI was taken on, the third phase of economic and monetary union was introduced and the ECB Governing Council decided on the stability strategy, based on the two recognised pillars.
Aujourd'hui, il a été dit brièvement que le rapport portait essentiellement sur l'année 1998, une année au cours de laquelle on a déterminé quels pays remplissaient les critères de convergence - il y en a onze - ; le siège de la BCE a été établi ; on a procédé à la liquidation de l'IME ; la troisième étape de l'union économique et monétaire a été introduite et au cours de laquelle le Conseil des gouverneurs de la BCE a décidé de la stratégie de stabilité basée sur les deux piliers bien connus.

It was no accident that I decided to get the governance strategy under way -- and accordingly the dialogue that is only just beginning with today's event -- during my term of office.
Ce n'est pas par hasard si j'ai décidé d'engager la stratégie de gouvernance -- et, par conséquent, le dialogue qui ne fait que commencer avec l'événement d'aujourd'hui -- au cours de mon mandat.