Vertaling van "strategy for afghanistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Afghanistan National Development Strategy | ANDS [Abbr.]
ANDS | stratégie nationale de développement de l’Afghanistan

Afghanistan National Development Strategy
Afghanistan National Development Strategy

Afghanistan Engagement Strategy
Stratégie d'engagement pour Afghanistan

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d'Afghanistan ]

Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The actions proposed in the Joint Communication will be discussed with the EU Member States and the European Parliament in the coming weeks, and will contribute to a new EU Strategy on Afghanistan, to be finalised soon afterwards.
Les actions proposées dans la communication conjointe seront examinées avec les États membres de l'UE et le Parlement européen au cours des semaines à venir, et feront partie intégrante de la nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afghanistan, qui sera finalisée peu après.

The Joint Communication on elements for an EU strategy on Afghanistan is available online.
La communication conjointe sur les éléments d'une stratégie de l'UE pour l'Afghanistan est disponible en ligne.

Proposal for a new EU strategy on Afghanistan: in support of peace and prosperity // Brussels, 24 July 2017
Proposition relative à une nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afghanistan: en faveur de la paix et de la prospérité // Bruxelles, le 24 juillet 2017

Joint Communication: Elements for an EU Strategy on Afghanistan
Communication conjointe: Éléments d'une stratégie de l'UE pour l'Afghanistan

For the period 2014-2016, the EU strategy for Afghanistan pursued four overall objectives: promoting peace, stability and security in the region; reinforcing democracy; encouraging economic and human development; and fostering the rule of law and respect for human rights.
Pour la période 2014-2016, la stratégie de l'UE pour l'Afghanistan poursuivait quatre objectifs généraux: promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région; renforcer la démocratie; encourager le développement économique et humain; et promouvoir l'État de droit et le respect des droits de l'homme.

EU Foreign Ministers adopted a new strategy for Afghanistan in June focused on developing Afghanistan's capacity to safeguard the progress made to date and laying the foundation for further progress.
Au mois de juin, les ministres des affaires étrangères de l’UE ont adopté une nouvelle stratégie pour l’Afghanistan, axée sur le développement de la capacité du pays à préserver les progrès accomplis jusqu’à présent et jetant les bases pour la réalisation de nouveaux progrès.

Therefore, an exit strategy and a sustainability plan should be an integral part of the Canadian aid and development strategy in Afghanistan.
En conséquence, une stratégie de retrait et un plan de viabilité doivent faire partie intégrante de la stratégie canadienne en Afghanistan en ce qui concerne l'aide et le développement.

The government has a strategy in Afghanistan, and we have a task force that coordinates that strategy.
Le gouvernement a une stratégie en Afghanistan et nous avons un groupe de travail qui coordonne cette stratégie.

A Liberal government would ensure a clear and deliberate strategy in Afghanistan that includes a commitment to better integration of military aid and diplomatic efforts, an effective plan to deal with the illegal opium trade, and to address the chronic water shortage.
Un gouvernement libéral adopterait, relativement à l'Afghanistan, une stratégie claire et réfléchie comprenant une meilleure intégration de l'aide militaire et des efforts diplomatiques, un plan efficace de lutte contre la contrebande d'opium et des mesures pour remédier à la pénurie chronique d'eau.

Gen. Hillier: I think there is an exit strategy for Afghanistan that is very clear. It is for the exit of us, Canada, from Afghanistan.
Le gén Hillier : Je crois qu'il y a une stratégie de retrait pour l'Afghanistan qui est très claire en ce qui nous concerne, le Canada.