Traduction de «strategy for danube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR [Abbr.]
Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube

Danube Basin Strategy Action Programme
Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Declaration on Co-operation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution
Déclaration sur la coopération des États danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution

Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube [ Convention for the Protection of the Danube ]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube [ Convention sur la protection du Danube ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

Alliance of Danube-Swabians in Canada
Alliance of Danube-Swabians in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3a. The support provided by the Union support under this Regulation shall include, where appropriate ,funding for the external dimension of the EU's macro-regional strategies, such as the Strategy for the Baltic Sea Region, the Strategy for Danube Region and the strategy for the Adriatic-Ionian Initiative .
3 bis. Le soutien de l'Union accordé au titre du présent règlement inclut, le cas échéant, un financement pour la dimension extérieure des stratégies macro-régionales de l'Union, telles que la stratégie pour la région de la mer Baltique, la stratégie pour la région du Danube et l'initiative adriatique et ionienne.

– having regard to the Commission communication of 8 December 2010 entitled ‘European Union Strategy for Danube Region’ (COM(2010)0715) and the indicative action plan accompanying that strategy (SEC(2009)0712),
– vu la communication de la Commission du 8 décembre 2010 sur la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube (COM(2010)0715) et le plan d'action indicatif qui accompagne la stratégie (SEC(2009)0712),

– having regard to the Commission communication of 8 December 2010 entitled ‘European Union Strategy for Danube Region’ (COM(2010)0715) and the indicative action plan accompanying that strategy (SEC(2009)0712/2),
– vu la communication de la Commission du 8 décembre 2010 sur la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube (COM(2010)0715) et le plan d'action indicatif qui accompagne la stratégie (SEC(2009)0712/2),

[43] Baltic Sea Strategy and Danube Strategy.
[43] stratégie pour la région de la mer Baltique et stratégie pour la région du Danube.

– As part of adaptation strategies for Danube and Baltic regions, actions re climate change are being planned together by Member State institutions, e.g. under BALTADAPT.
– dans le cadre de stratégies d’adaptation pour les régions de la mer Baltique et du Danube, des actions concernant le changement climatique sont en cours de planification en collaboration avec les institutions des États membres, par exemple dans le cadre du plan BALTADAPT.

– having regard to the Commission Communication of 8 December 2010 entitled ‘European Union Strategy for Danube Region’ (COM(2010)0715) and the indicative action plan that accompanied the strategy (SEC(2010)1489),
– vu la communication de la Commission du 8 décembre 2010 sur la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube (COM(2010)0715) et le plan d'action indicatif qui accompagne la stratégie (SEC(2010)1489),

33. Salutes the announcement of the priority area coordinators for EU Strategy for Danube Region made by the European Commission on the 3rd of February 2011; considers that from now on the countries and the regions leading priority areas of work should drive implementation of the Strategy by agreeing a work programme, identifying sources of finance, strengthening the cooperation between countries and regions in that particular area and launch the most immediate actions to help the Danube region to fully exploit its economic potential and, especially, to respect the deadline for the implementation of the flagship projects in that particular area;
33. salue l'annonce des coordinateurs des zones prioritaires pour la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube, faite par la Commission européenne le 3 février 2011; considère que dorénavant, les zones de travail déclarées prioritaires dans les pays et régions doivent être le moteur de l'application de cette stratégie en convenant d'un programme de travail, en définissant les sources de financement, en intensifiant la coopération internationale et interrégionale dans ces zones particulières et en engageant les actions qui s'imposent dans l'immédiat pour aider la région du Danube à exploiter à plein son potentiel économique et, surtout, respecter les délais de mise en œuvre des projets phares dans cette zone spécifique;

The Danube has a particular role to play in the development of transport in the countries of central and eastern Europe, as the Commission acknowledges in its 2010 ‘Danube Strategy’ to boost the development of the Danube region.
Le Danube joue un rôle particulier dans le cadre du développement du transport dans les pays d'Europe centrale et orientale. La Commission le reconnaît dans la «stratégie pour le Danube», de 2010, visant à favoriser l'essor des États danubiens.

European Union Strategy for Danube Region
Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 8 December 2010, European Union Strategy for Danube Region [COM(2010) 715 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 8 décembre 2010, intitulée Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube [COM(2010) 715 final – Non publiée au Journal officiel].