Vertaling van "strategy paper have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

country strategy paper | CSP [Abbr.]
document de stratégie par pays | DSP [Abbr.]

poverty reduction strategy paper | PRSP [Abbr.]
cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | document de stratégie de réduction de la pauvreté | CSLP [Abbr.] | DSRP [Abbr.]

strategic document [ strategy document | strategy paper ]
document stratégique [ document de stratégie ]

Advancing Employment Equity in the Public Service of the 1990s: Strategy Paper
Pour une meilleure équité en emploi dans la fonction publique des années 1990 : Document de stratégie

Mineral Strategy Papers
Documents sur la stratégie minérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The medium- to long-term strategies (as expressed in the Banana Strategy Papers), which were agreed with the beneficiary ACPs and which form the basis of the programmes agreed annually with their governments, have proven their relevance.
Les stratégies à moyen ou long terme (telles qu'elles ont été définies dans les documents de stratégie pour le secteur de la banane), convenues avec les ACP bénéficiaires et qui constituent la base des programmes fixés annuellement en accord avec leurs gouvernements, ont montré toute leur pertinence.

A number of Country Strategy Papers and Regional and National Indicative Programmes have included direct references to trafficking and to strengthening strategies to address factors facilitating trafficking.
Un certain nombre de documents stratégiques par pays et de programmes indicatifs régionaux et nationaux font expressément référence à la traite des êtres humains et au renforcement des stratégies destinées à lutter contre les facteurs qui favorisent ce phénomène.

So far over 110 Country Strategy Papers have been prepared.
110 documents de stratégie par pays (DSP) ont été élaborés jusqu'à présent.

An EU strategy paper agreed on in 2006 says that these conflicts, in which SALW were by far the most instrumental factors, have, since 1990, cost the lives of almost four million people and have forced over 18 million to leave their homes or countries.
Un document de stratégie européenne adopté en 2006 stipule que ces conflits, dans lesquels les armes de petit calibre et les armes légères étaient de loin les facteurs les plus instrumentaux, ont coûté la vie, depuis 1990, à près de 4 millions de personnes et ont forcé plus de 18 millions de personnes à abandonner leurs maisons ou à quitter leur pays.

having regard to the Country Strategy Paper for 2007-2013 which sets out the Commission’s commitment to Afghanistan until 2013,
vu le document de stratégie par pays sur l'Afghanistan pour la période courant de 2007 à 2013, qui fixe l'engagement de la Commission vis-à-vis de l'Afghanistan jusqu'en 2013,

2. Multi-country and Thematic Strategy Papers shall set out the Community's strategy for the countries or themes concerned, having regard to the needs of the countries concerned, the Community's priorities, the international situation and the activities of the main partners.
2. Les documents de stratégie multinationaux et thématiques exposent la stratégie de la Communauté pour les pays ou thèmes concernés, compte tenu des besoins de ces pays, des priorités de la Communauté, de la conjoncture internationale et des activités des principaux partenaires.