Traduction de «strategy to combat acidification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategy to combat acidification
lutte contre l'acidification

EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes

EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions

Memorandum of Understanding on Co-operation in Combatting Acidification of the Environment Between the Province of Ontario --- and the State of New York ---
Memorandum of Understanding on Co-operation in Combatting Acidification of the Environment Between the Province of Ontario --- and the State of New York ---

Quebec Strategy for Combatting Aids and Preventing Sexually Transmitted Diseases
Stratégie québécoise de lutte contre le sida et de prévention des maladies transmissibles sexuellement

Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification
Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.9 The suggestion for the inclusion of intensive rearing of cattle and calves may be worth further examination as some evidence would suggests that this form of livestock farming is the cause of high levels of ammonia pollution in some countries and that control may be necessary to meet the requirements of the UN ECE Protocol on Combating Acidification, Eutrophication and Ground Level Ozone (the multi-component protocol).
3.2.9 La suggestion qui consiste à inclure l'élevage intensif de bovins et de veaux pourrait mériter un examen plus approfondi, dès lors que divers éléments laissent penser que cette forme d'élevage serait responsable de niveaux élevés de pollution par l'ammoniaque dans certains pays et qu'un contrôle pourrait être nécessaire afin de satisfaire aux exigences du protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique de la CEE-NU (dit « protocole multicomposantes »).

Strategies to combat human trafficking should be coordinated with strategies to combat corruption and poverty.
Les stratégies de lutte contre la traite des êtres humains devraient aller de concert avec celles contre la corruption et la pauvreté.

Those target values should relate to the interim objectives derived from the Community integrated strategy to combat acidification and ground-level ozone, which also form the basis of Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants(8).
Il y a lieu de lier celles-ci aux objectifs intermédiaires issus de la stratégie communautaire intégrée de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique, sur lesquels se fonde également la directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques(8).

(4) The Commission has published a Communication on a Community strategy to combat acidification in which the revision of Directive 88/609/EEC was identified as being an integral component of that strategy with the long term aim of reducing emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides sufficiently to bring depositions and concentrations down to levels below the critical loads and levels.
(4) La Commission a publié une communication concernant une stratégie communautaire de lutte contre l'acidification, dans laquelle la révision de la directive 88/609/CEE a été désignée comme partie intégrante de cette stratégie avec pour objectif à long terme de réduire les émissions de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote dans des proportions suffisantes pour réduire les dépôts et concentrations à des niveaux inférieurs aux charges et aux seuils critiques.

(9) Whereas the Commission has recently published a communication on a cost-effective strategy to combat acidification in the Community; whereas the control of sulphur dioxide emissions originating from the combustion of certain liquid fuels was identified as being an integral component of this cost-effective strategy; whereas the Community recognises the need for measures regarding all other fuels;
(9) considérant que la Commission a récemment publié une communication sur une stratégie permettant de lutter de manière efficace et rentable contre l'acidification dans la Communauté; que la limitation des émissions de dioxyde de soufre provenant de la combustion de certains combustibles liquides a été reconnue comme un élément à part entière de cette stratégie; que la Commission reconnaît la nécessité de mesures concernant tous les autres combustibles;

() Communication from the Commission on a Community strategy to combat acidification (COM(97) 88 final, 12.3.1997).
() Voir à cet égard la communication de la Commission concernant une stratégie communautaire de lutte contre l'acidification (COM(97) 88 final du 12.3.1997).

Strategies have also been formulated to combat acidification, ozone and eutrophication, notably via the Directive on national emission ceilings.
Des stratégies de lutte contre l'acidification, l'ozone et l'eutrophisation ont aussi été élaborées, notamment à travers la directive relative aux plafonds d'émissions nationaux.

On 12 March 1997 the Commission adopted a communication on a Community strategy to combat acidification [COM(97) 88 final - not published in the Official Journal].
La Commission a adopté une communication, le 12 mars 1997, concernant la mise en place d'une stratégie permettant de lutter efficacement contre l'acidification [COM(97) 88 final - Non publié au Journal officiel].