Vertaling van "stratton from manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

Reports of the Manitoba Literacy Council and the Manitoba Literacy Office from September 1990-December 1991
Rapports du Conseil de l'alphabétisation des adultes du Manitoba, septembre 1990 à décembre 1991

Age determination and growth of quillback from Dauphin Lake, Manitoba
Age determination and growth of quillback from Dauphin Lake, Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to introduce the members of the committee: Senator Terry Stratton, from Manitoba, is the Deputy Chair of the committee; Senator Elizabeth Hubley, from Prince Edward Island; Senator Ione Christensen, from Yukon; Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Viola Léger, from New Brunswick; and I am Senator Thelma Chalifoux, from Alberta, and Chair of the committee.
Permettez-moi de vous présenter les membres du comité: le sénateur Terry Stratton, du Manitoba, est vice-président du comité; le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Ione Christensen, du Yukon; le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Viola Léger, du Nouveau-Brunswick; et je suis moi-même le sénateur Thelma Chalifoux, de l'Alberta, et présidente du comité.

On my right is Senator Stratton, from Manitoba; next to Senator Stratton is Senator Ataullahjan, from Ontario; next to Senator Ataullahjan is Senator Nancy Ruth, who is also from Ontario; next to her is Senator Patterson, from Nunavut.
À ma droite se trouve le sénateur Stratton, du Manitoba; à côté du sénateur Stratton, c'est le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario; à côté du sénateur Ataullahjan, il y a le sénateur Nancy Ruth, qui vient également de l'Ontario; à côté d'elle se trouve le sénateur Patterson, du Nunavut.

Senator Terry Stratton from Manitoba also sits on the committee, but could not attend this morning's hearing.
Est aussi membre du comité mais absent ce matin, le sénateur Terry Stratton, du Manitoba.

Senator Terrence Stratton, from Manitoba, is also a member of the committee, but he is not with us this morning.
Le sénateur Terrence Stratton, du Manitoba, est aussi membre du comité, mais il est absent ce matin.

The Chair: Senator Stratton, from Manitoba, has a supplementary question on the issue.
Le président : Le sénateur Stratton du Manitoba veut poser une question supplémentaire à propos de cette question- là.