Vertaling van "stratton that yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stratton experiment
expérience de Stratton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like now to turn to Senator Stratton, who yesterday had a motion that he wanted to make and follow up on today.
Je laisse à présent la parole au sénateur Stratton, qui, hier, voulait déposer une motion et vous en parler aujourd'hui.

That was all that Senator Stratton asked for yesterday:that the Minister of Foreign Affairs report annually to provide both chambers and their respective committees the opportunity to see that the intent of Parliament is carried out, and to make the minister and his department conscious of the supervisory eye of Parliament.
C'est tout ce qu'a demandé hier le sénateur Stratton — que le ministre des Affaires étrangères fasse rapport chaque année afin de permettre aux deux Chambres et à leurs comités respectifs de vérifier que l'intention du Parlement est respectée et d'éveiller le ministre et son ministère au regard inquisiteur du Parlement.

I want to remind the Honourable Senator Stratton that, yesterday, in this chamber we were visited by the Jordanian ambassador.
Je tiens à rappeler à l'honorable sénateur Stratton que l'ambassadeur de Jordanie est venu hier nous rendre visite.

The Chair: On that point, when I arrived this morning, my assistant advised me that Senator Stratton had advised my office yesterday that that was the recommended third person.
Le président : À ce sujet, lorsque je suis arrivé au bureau ce matin, mon assistant m'a informé que le sénateur Stratton avait indiqué à mon bureau hier qu'il s'agissait de la troisième personne recommandée.

Next Wednesday, at the usual time, we will be meeting informally, in camera, I suppose, to discuss the presentation that Senators Austin and Stratton gave to us yesterday as well as to discuss the draft report on the appearance of the Chief Electoral Officer of Canada before us.
Mercredi prochain, à l'heure habituelle, nous nousrencontrerons de façon informelle, à huis clos, je suppose, pour discuter de l'exposé que les sénateurs Austin et Stratton nous ont fait hier ainsi que de l'ébauche de rapport sur la comparution du Directeur général des élections du Canada devant le comité.