Vertaling van "straw envelope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straw envelope for bottles
paillon | paillon pour bouteilles

straw envelope-making machine
machine à faire les paillons

straw cover | straw envelope
chape de paille

envelopes | straw envelopes(for bottles)
capote | paillon

bottle wrapper [ envelope | straw envelope ]
paillon [ capote ]

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

straw chopper [ straw chopping attachment | straw chopper attachment | chopper-spreader ]
broyeur de pailles [ broyeur de paille | hacheur de paille | broyeur-éparpilleur ]

mulch of straw | coat of straw | roll of straw
lit de paille | couche de paille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport and/or sale of one or more containers.
(16) emballage: les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport et/ou la vente d'un ou de plusieurs récipients.

Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.
Les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport d'un ou de plusieurs récipients.

(16) Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.
(16) emballage: les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport d'un ou de plusieurs récipients.

The equivalent ‘packaging’ definition in the EU Wine Regulation (No 1493/1999, Annex VII, paragraph 1, 2nd indent) refers to ‘.protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer’.
La définition équivalente de l'"emballage" dans le règlement communautaire sur le vin (n° 1493/1999, annexe VII, paragraphe 1, tiret 2) mentionne ".les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients et/ou pour leur présentation en vue de la vente au consommateur final".

Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport and/or sale of one or more containers.
Les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport et/ou la vente d'un ou de plusieurs récipients.

(g) "packaging": means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases used for transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;
g) "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients ou pour leur vente au consommateur final;

(j) "packaging" means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases used for transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;
j) "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients ou pour leur vente au consommateur final;

- "packaging" means protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer,
- "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients et/ou pour leur présentation en vue de la vente au consommateur final;

- "packaging" means protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer.
- "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients et/ou pour leur présentation en vue de la vente au consommateur final.

(e) 'packaging` shall mean the protective wrappings such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.
e) «emballage»: les enveloppes de protection, telles que les papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients.