Traduction de «straw mat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

straw matting | straw mat | matting
paillasson

straw mat
paillasson

China straw matting
nattes en paille de Chine

matting | straw mat
paillasson

mat of straw
nappe de pailles

straw chopper | straw shredder | straw-chopper attachment | straw-chopping attachment
broyeur de paille

straw yellow | straw-yellow | straw
jaune paille | paille | paillé

mulch of straw | coat of straw | roll of straw
lit de paille | couche de paille

straw chopper [ straw chopping attachment | straw chopper attachment | chopper-spreader ]
broyeur de pailles [ broyeur de paille | hacheur de paille | broyeur-éparpilleur ]

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The grapes shall be harvested manually and spread out on mats of straw for drying during at least two months.
Les raisins sont récoltés manuellement et étendus sur des lits de paille pour sécher pendant au moins deux mois.

slamové víno yielded from well ripened grapes stored before processing on straw or in reed matting, possibly it has been left hanging on strings for at least three months and the natural sugar content of obtained must was at least 27oNM.
slamové víno produit à partir de raisins bien mûris, stockés avant la transformation sur des lits de paille ou de roseaux, il peut avoir été laissé suspendu sur des cordes pendant au moins trois mois et la teneur naturelle en sucre du moût obtenu est d'au moins 27 NM.

A part of the total floor, sufficient to allow the animals to rest together at the same time, must be solid or covered with a mat, or be littered with straw or any other suitable material.
Une partie de la surface totale au sol suffisamment large pour permettre aux animaux de se reposer en même temps doit être suffisamment solide ou être couverte d'un revêtement, d'une litière de paille ou de tout autre matériau approprié.

1. A part of the total floor, sufficient to allow the animal to rest together at the same time, must be solid or covered with a mat, or be littered with straw or any other suitable material.
1. Une partie de la surface totale au sol suffisamment large pour permettre aux animaux de se reposer en même temps doit être suffisamment solide ou être couverte d'un revêtement, d'une litière de paille ou de tout autre matériau approprié.