Vertaling van "stream gas pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

section tied to a gas pipeline [ section tied into a gas pipeline | stretch connected to a gas pipeline ]
bretelle ancrée à un gazoduc [ bretelle de gazoduc ]

gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]
gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

Arctic gas pipeline [ Arctic Gas Pipeline ]
gazoduc du Nord

pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker
ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

natural gas pipeline | gas pipeline
gazoduc | pipeline gazier

gas pipeline | gas transmission line
conduite de transport | gazoduc

gas stream
tête de puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Serbia needs to step up its efforts towards alignment in the field of energy, including when it comes to the South Stream gas pipeline.
Elle doit intensifier ses efforts d’alignement dans le domaine de l’énergie, notamment en ce qui concerne le gazoduc South Stream.

8. Emphasises that that the construction of the Nord Stream gas pipeline is the most strategically significant project in the Region at present and will have far-reaching effects on its environment; thus regrets that the above-mentioned Strategy and Action Plan fail to deal specifically with the construction of the Nord Stream gas pipeline and other similar projects and their environmental consequences;
8. souligne que le gazoduc Nord Stream représente actuellement le principal projet stratégique dans la région et que sa construction aura de larges répercussions sur l'environnement; déplore, dans ces conditions, que la stratégie et le plan d'action précités ne s'intéressent pas expressément à la construction de ce gazoduc, aux divers projets de ce type et à leurs conséquences sur l'environnement;

Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).
Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).

(i)Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).
i)Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).

The Nabucco pipeline project aims to bring Caspian gas to Vienna, while the Nord Stream gas pipeline project under the Baltic Sea is planned to bring gas from Russia to Germany.
Le projet de gazoduc Nabucco doit amener du gaz de la région de la mer Caspienne à Vienne, tandis que le projet de gazoduc Nord Stream, passant sous la mer Baltique, doit amener du gaz de la Russie à l’Allemagne.

[10] Importantly, according to the ENTSOG analysis, increasing the capacity of the OPAL pipeline (which is one of the extensions of the Nord Stream pipeline, running from Greifswald in northern Germany to Brandov on the German-Czech border) to 100% from its current 50% will not have an effect of reducing the missing gas volumes in the Eastern Member States due to existing infrastructure constraints towards the east.
[10] Il importe de noter que, selon l'analyse de l'ENTSOG, le doublement de la capacité actuelle du gazoduc OPAL (qui est une des extensions du gazoduc Nord Stream, reliant Greifswald en Allemagne du Nord à Brandov à la frontière germano-tchèque) pour parvenir à la pleine capacité n’aura pas pour effet de réduire les volumes de gaz manquants dans les États membres d’Europe orientale, en raison des contraintes des infrastructures existantes vers l’est.

18. Mindful of the third legislative package on the internal market in gas, calls on Nord Stream to maintain easy access to the Nord Stream gas pipeline for neighbouring Member States if they wish to be directly connected to the pipeline by means of spur lines.
18. demande à Nord Stream AG, compte tenu du troisième paquet législatif sur le marché intérieur du gaz, de faire en sorte que les États membres voisins qui souhaitent être directement connectés au gazoduc par des dérivations continuent à accéder facilement au gazoduc Nord Stream.

8. Calls on Nord Stream AG to carry out an assessment of the potential cumulative adverse effects of both the pipe-laying and the operational phases as part of the wider EIA and to incorporate into the EIA an assessment of the potential effects of the Nord Stream gas pipeline project on the Baltic Sea Protected Areas and Natura 2000 sites;
8. demande à Nord Stream AG de réaliser une évaluation des effets néfastes potentiels cumulés tant pour la pose du gazoduc que pour les phases opérationnelles dans le cadre de l'EIE élargie et d'intégrer, dans l'EIE, une évaluation des effets potentiels du projet de gazoduc Nord Stream sur les zones protégées de la mer Baltique et sur les sites relevant de Natura 2000;

37. Calls on the Council, the Commission and the Member States to ensure that the construction of the Nord Stream gas pipeline fully complies with EU legislation on environmental impact assessments and with all international conventions;
37. invite le Conseil, la Commission et les États membres à veiller à ce que la construction du gazoduc Nord Stream respecte pleinement la législation de l'Union relative aux évaluations des incidences sur l'environnement et toutes les conventions internationales;

Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I)’.
Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I)».