Traduction de «stream load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sediment | solids | stream load
matériaux solides | matières solides | sédiments

sediment | solids | stream load
matériaux solides | matières solides | sédiments | transport solide

loaded stream fire extinguisher | loaded stream extinguisher
extincteur à solution de métal alcalin | extincteur type jet de solution chargée

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

online streaming service | streaming service | online streaming platform | streaming platform
plateforme de diffusion en continu | plateforme de diffusion continue | plateforme de streaming

discharge measurement | flow measurement | streamflow measurement | discharge gauging | stream gauging | stream gaging | river gauging
mesure de débit | mesurage de débit | débimétrie | jaugeage

streaming | live streaming
streaming | diffusion en flux | lecture en transit | vidéotransmission en direct | video-Streaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purpose of in-service testing, the calculated load (engine torque as a percentage of maximum torque and the maximum torque available at the current engine speed), the engine speed, the engine coolant temperature, the instantaneous fuel consumption, and the reference maximum engine torque as a function of engine speed shall be made available by the ECU in real time and at a frequency of at least 1 Hz, as mandatory data stream information’.
Aux fins des essais en service, la charge calculée (couple moteur en pourcentage du couple maximal et couple maximal disponible au régime moteur momentané), le régime moteur, la température du liquide de refroidissement du moteur, la consommation de carburant momentanée et le couple moteur maximum de référence en fonction du régime moteur sont communiqués en temps réel par le module électronique de gestion du moteur à une fréquence d’au moins 1 Hz, en tant qu’informations obligatoires du flux de données».

The conformity of the torque signal calculated by the PEMS equipment from the ECU data-stream information required by point 5.2.1 of Annex I shall be verified at full load’.
La conformité du signal de couple calculé par l’équipement PEMS à partir des informations du flux de données ECU requises au point 5.2.1 de l’annexe I doit être vérifiée à pleine charge».

(5) A life raft and its towing patch shall be so constructed as to enable the life raft to be towed at a speed of three knots in calm water when it is loaded with its full complement and equipment and one of its sea anchors is streamed.
(5) Le radeau de sauvetage ainsi que son renfort pour la remorque doivent être faits de façon telle que le radeau puisse être remorqué à une vitesse de trois noeuds en eau calme avec son plein chargement en personnes et en équipement, une de ses ancres flottantes étant à la traîne.

I know that in the southern Ontario area, for the Grand River, which is very much a high agricultural load receiving stream, they are focusing directly one on one with farmers on the use of pesticides and how discharges go into their receiving streams.
Je sais que dans le sud de l'Ontario, dans la région de la rivière Grand—un plan d'eau récepteur situé dans une zone fortement agricole—, les gens des associations vont rencontrer directement les agriculteurs pour discuter de l'utilisation des pesticides et de leur rejet dans les plans d'eau récepteurs.

Each of those 15 mixed loads were transported approximately 400 metres along a public road, that also went over a small stream, to the owner's residential driveway where the contents of the portable mixer were dumped directly onto the paved driveway.
Chacun de ces 15 chargements mixtes a été transporté à une distance d'environ 400 mètres sur une route publique, qui surplombait un petit cours d'eau, jusqu'à la voie d'accès de la résidence du propriétaire où le contenu du mélangeur portatif a été déversé directement dans l'entrée asphaltée.

Their fields are loaded with weeds, and it will take extraordinary measures to get them back on stream.
Leurs champs sont envahis par les mauvaises herbes et il leur faudrait prendre des mesures extraordinaires pour les remettre en production.

First, they will see their taxes rise to build and maintain market roads able to accommodate a steady stream of 36 to 55 tonne loads.
Dans un premier temps, leur note fiscale s'alourdira car il s'agira, avec ces recettes, de maintenir les routes pour amener aux marchés un flot constant de chargements de 36 à 55 tonnes.