Traduction de «streams in british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia
Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia

graded stream [ mature stream | poised stream | stream in equilibrium | balanced stream in regime ]
cours d'eau à profil d'équilibre

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

single-instruction stream,multiple-data stream | single-instruction,multiple-data stream | SIMD,Example:Illiac IV [Abbr.]
flux d'instruction unique | instruction unique,données multiples | multiples flux de données | SIMD [Abbr.]

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing I made clear to the marine mammal coordinator, Paul Cottrell, for the Department of Fisheries and Oceans Pacific region, is that you take this report and apply it to every river and stream on British Columbia's coast and then put the reality to work.
Une chose que j'ai clairement expliquée au coordonnateur des mammifères marins, Paul Cottrell, au ministère des Pêches et des Océans, région du Pacifique, est qu'il fallait prendre ce rapport et l'appliquer à chaque rivière et à chaque cours d'eau de la côte de la Colombie-Britannique, pour faire face à la réalité.

First Nations have access to every stream across British Columbia.
Les Premières nations ont accès à tous les cours d'eau de la Colombie-Britannique.

– Mr President, first of all it must be remembered that after 1945, as the British, French, Belgians and Dutch streamed out of their colonies, the Russians started to stream into them.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord il faut rappeler qu’après 1945, tandis que les Britanniques, les Français, les Belges et les Néerlandais se retiraient de leurs colonies, les Russes ont commencé à investir les leur.

This would mean that we would have to tell British local councils to initiate policies to remove packaging from the household waste stream.
Nous devrions demander aux conseils municipaux britanniques de mettre en place des politiques pour supprimer les emballages du flot de déchets ménagers.

Not everything is whitewater, and we should never think it is. There are well over 300,000 streams in British Columbia alone.
Il y a plus de 300 000 cours d'eau rien qu'en Colombie-Britannique.

Senator Brown: I wanted to reiterate that the senator told us there were 300,000 streams in British Columbia, and I believe there are over 4 million people.
Le sénateur Brown : Je tiens à réitérer ce que le sénateur nous a dit, soit qu'il y a 300 000 cours d'eau en Colombie- Britannique et qu'il y a, je crois plus de quatre millions de personnes.

I have often said — no offence to anyone from Ottawa — that I do not need anyone from Ottawa to come to British Columbia to talk about how we get across a small stream in Northern British Columbia so some small oil and gas company can get to work, but I would rather have a British Columbian, who lives in British Columbia, doing that.
J'ai souvent affirmé — je ne veux pas froisser les représentants d'Ottawa — que je n'ai aucun intérêt à voir quelqu'un d'Ottawa arriver en Colombie-Britannique pour décider comment nous allons enjamber un petit cours d'eau dans le nord de la Colombie-Britannique afin qu'une petite société pétrolière et gazière puisse se mettre au travail; je préférerais qu'un britanno-colombien, qui vit dans cette province, s'en charge.