Vertaling van "street cabinets owned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local distribution cabinet | street cabinet
répartiteur de quartier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NRAs could, where necessary, take measures pertaining to the adequate size of the street cabinets owned by the SMP operator.
Les ARN pourraient, en cas de nécessité, prendre des mesures relatives à la taille requise des sous-répartiteurs appartenant à l’opérateur PSM.

The Conservatives take care of their own and a handful of people on Bay Street and former cabinet ministers.
Les conservateurs s'occupent des leurs, de certaines personnes des milieux financiers de Bay Street et d'anciens ministres du Cabinet.

We do believe, however, that governments must be clear in their own minds about the fact that millions of people, in the run-up to the war in Iraq, took to the streets of European cities to demonstrate their conviction that decisions on war and peace should be for parliaments rather than for cabinets.
Nous pensons d'ailleurs qu'il devrait être clair pour tous les gouvernements que les millions de personnes qui ont manifesté dans les rues des villes d'Europe avant la guerre en Irak demandaient également à ce que ce ne soient pas les cabinets ministériels, mais les parlements qui décident de la guerre et de la paix.