Vertaling van "street over main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

street main [ public distribution main | city main | street water main ]
conduite de ville [ conduite publique | canalisation de distribution publique | distribution publique | canalisation publique | conduite d'eau de la ville | conduite municipale ]

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

main road | main street
rue principale

over-the-counter market | unlisted market | street market | OTC market | OTC
marché hors cote | marché hors Bourse

OTC (Wall Street) = Over the counter
hors-cote, avant-bourse (CH)

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

main reflector spill-over
diffraction sur le réflecteur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could it be that the Reform Party is now so interested in winning votes in Ontario that it is ready to support Bay Street over Main Street in its own communities?
Se pourrait-il qu'il veuille à ce point s'acquérir des voix en Ontario qu'il est prêt à soutenir Bay Street aux dépens de Main Street dans les collectivités de sa région?

It is no secret, 300,000 Canadians will be sleeping in the parks and main streets of our country tonight, 300,000 Canadians who no longer even have the resources to have a roof over their heads.
Ce n'est pas un secret que 300 000 Canadiens dormiront dans les parcs et les rues principales du pays ce soir, 300 000 Canadiens qui n'ont plus les moyens d'avoir un toit.

It is deplorable that 15 years after the adoption in the House of this resolution to eliminate child poverty we now see over a million poor Canadians, poor children and their families who are forced to address this issue of the main street deficit.
Il est déplorable que, 15 ans après l'adoption à la Chambre de la résolution visant à éliminer la pauvreté chez les enfants, plus d'un million de Canadiens pauvres, des enfants pauvres et leurs familles, soient encore confrontés à ce déficit.

What we need to see this year is a budget for main street, a budget for our communities across the country, a budget that will help to address the fall in the quality of life which we have seen Canadians endure over the past decade.
Cette année, nous avons besoin d'un budget pour tout le monde, un budget pour les collectivités, un budget qui aidera à mettre un frein au déclin de la qualité de vie que les Canadiens ont enduré au cours de la dernière décennie.

On the same night, on the same corner of Beaubien and Saint-Denis, my mother was on the main stage with André Laurendeau and the Bloc populaire canadien while my father was across the street presiding over the Liberal gathering.
Eh bien, que s'est-il passé par la suite? Je me rappelle d'une nuit, à l'angle des rues Beaubien et Saint-Denis, où ma mère se trouvait sur une scène avec André Laurendeau et le Bloc populaire canadien alors qu'au même moment, mon père se trouvait de l'autre côté de la rue, à la tête d'un rassemblement libéral.