Traduction de «strength a spirituous liquor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholic percentage | alcoholic strength | strength of a spirituous liquor
degré alcoolique | teneur en alcool | titre alcoométrique

tax on spirituous liquors
impôt sur les alcools

Regulations relating to the Entry Outward of Wines and Spirituous Liquors to be exported from a Customs Warehouse
Règlements se rapportant à la déclaration de sortie de vins et de spiritueux destinés à être exportés d'un entrepôt de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) have the right to import free of duty their furniture and effects, including motor vehicles but not including spirituous liquors, at the time of first taking up their post in Canada.
c) jouissent du droit d'importer en franchise leurs mobiliers et leurs effets, y compris les véhicules automobiles mais non compris les spiritueux, à l'occasion de leur première prise de fonctions au Canada.

8. The privilege of importation at free rates of customs duties of personal and household effects, including motor vehicles, but not including spirituous liquors, is extended on their first arrival to representatives of foreign governments sent by their governments to posts in Canada, and their families.
8. Le privilège de l’importation, en franchise des droits de douane, des effets personnels et domestiques, y compris les véhicules automobiles, mais non les spiritueux, est conféré, lors de leur première arrivée, aux représentants des gouvernements étrangers à qui leur gouvernement assigne des postes au Canada, et à leurs familles.

(2) In this section, “intoxicating liquor” includes every spirituous or malt liquor, and every wine, and any and every combination of liquors or drinks that is intoxicating, and any mixed liquor capable of being used as a beverage, and part of which is spirituous or otherwise intoxicating.
(2) Au présent article, « boisson enivrante » s’entend de tout alcool ou bière, de tout vin et de tout mélange enivrant d’alcools ou boissons, et de tout alcool mélangé susceptible de servir de breuvage et dont une partie est spiritueuse ou autrement enivrante.

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses:

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol, autre que celui obtenu à partir des produits agricoles mentionnés à l'annexe I du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses

Across the political divide, we share the goal of ensuring that the traditional technical or geographical designations of spirituous liquors are accurate, and that no other products can use the same designations.
À travers tout l’échiquier politique, nous partageons le but de faire en sorte que les appellations traditionnelles, techniques ou géographiques relatives aux liqueurs spiritueuses soient exactes et que deux produits différents ne puissent utiliser la même appellation.

One of the greatest stories of courage, of the strength of spiritual light over darkness, and of the victory of the human spirit over adversity is told in the lives of the survivors.
Les vies de ces survivants comptent parmi les plus beaux exemples de courage, de force spirituelle contre la noirceur et de victoire de l'esprit humain contre l'adversité.

The important message of Solidarność's victory remains how to find both strength and balance in the passionate quest for justice and the eternal spiritual values of Europe.
L’important message de la victoire de Solidarnosc reste la question de savoir comment trouver à la fois la force et l’équilibre dans la quête passionnée de justice et les valeurs spirituelles éternelles de l’Europe.

At a time when the European Union is engulfed in a crisis of values, this House needs to hear the real truth about the source of John Paul II’s moral and spiritual strength and the source of the spiritual power that this magnificent man radiated.
En ces temps où l’Union européenne est plongée dans une crise des valeurs, il convient que cette Assemblée entende la vérité vraie sur la source de la force morale et spirituelle de Jean-Paul II et la source de la puissance spirituelle que cet homme éminent dégageait.