Traduction de «strengthen economic competitiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry
Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne

Declaration on an APEC Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development
Déclaration sur le Cadre de l'APEC pour le renforcement de la coopération économique et du développement

Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development
Cadre pour le renforcement de la coopération économique et du développement

Economic Competition Act
Loi sur la concurrence économique

economic competition
concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

175. Underlines that it should be a priority for the Member States, within the framework of Horizon 2020, to bring down the costs of sustainable, safe and less mature energy technologies, particularly those that contribute to the global reduction of greenhouse gas emissions and the achievement of the EU’s 2030 targets; calls on both the Commission and the Member States to provide a clear legal and strategic framework as well as funding opportunities for R&D initiatives and deployment projects that help the European Union achieve its climate, energy, and environmental goals and strengthen economic competitiveness; welcomes the adoption by the Commission of a revised SET-Plan; emphasises that R&D and innovation should focus on system integration of the different solutions available or under development, rather than on individual sectors and technologies separately from each other;
175. souligne que les États membres devraient élever au rang de priorité, dans le cadre du programme Horizon 2020, la réduction des coûts des technologies énergétiques durables, sûres et moins matures, notamment celles qui contribuent à la réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre et à la réalisation des objectifs de l'Union à l'horizon 2030; invite tant la Commission que les États membres à apporter un cadre juridique et stratégique clair ainsi que des possibilités de financement en faveur des initiatives de R & D et des projets de déploiement qui aident l'Union européenne à réaliser ses objectifs en matière de climat, d'énergie et d'environnement, et à renforcer sa compétitivité économique; se félicite de l'adoption par la Commission du plan stratégique européen révisé pour les technologies énergétiques; souligne que la R & D et l'innovation devraient se concentrer sur l'intégration dans les systèmes des différentes solutions disponibles ou en développement, plutôt que sur des technologies et secteurs pris séparément;

172. Underlines that it should be a priority for the Member States, within the framework of Horizon 2020, to bring down the costs of sustainable, safe and less mature energy technologies, particularly those that contribute to the global reduction of greenhouse gas emissions and the achievement of the EU's 2030 targets; calls on both the Commission and the Member States to provide a clear legal and strategic framework as well as funding opportunities for RD initiatives and deployment projects that help the European Union achieve its climate, energy, and environmental goals and strengthen economic competitiveness; welcomes the adoption by the Commission of a revised SET-Plan; emphasises that RD and innovation should focus on system integration of the different solutions available or under development, rather than on individual sectors and technologies separately from each other;
172. souligne que les États membres devraient élever au rang de priorité, dans le cadre du programme Horizon 2020, la réduction des coûts des technologies énergétiques durables, sûres et moins matures, notamment celles qui contribuent à la réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre et à la réalisation des objectifs de l'Union à l'horizon 2030; invite tant la Commission que les États membres à apporter un cadre juridique et stratégique clair ainsi que des possibilités de financement en faveur des initiatives de R D et des projets de déploiement qui aident l'Union européenne à réaliser ses objectifs en matière de climat, d'énergie et d'environnement, et à renforcer sa compétitivité économique; se félicite de l'adoption par la Commission du plan stratégique européen révisé pour les technologies énergétiques; souligne que la R D et l'innovation devraient se concentrer sur l'intégration dans les systèmes des différentes solutions disponibles ou en développement, plutôt que sur des technologies et secteurs pris séparément;

The NSRF outlines three strategic goals: strengthening economic competitiveness; establishing optimal economic conditions for job creation and employability; and achieving balanced regional development.
Le cadre de référence stratégique national définit trois objectifs stratégiques: le renforcement de la compétitivité économique; l’établissement de conditions économiques optimales pour la création d’emplois et l'employabilité; la réalisation d'un développement régional équilibré.

Turkey's EU-accession process remains the most effective framework for promoting reforms, developing dialogue on foreign and security policy issues and strengthening economic competitiveness. At the same time, the Commission is concerned about the recent tensions in relations between Turkey and Cyprus.
Le processus d'adhésion reste le cadre le plus efficace pour promouvoir les réformes, renforcer le dialogue sur les questions de politique étrangère et de sécurité et améliorer la compétitivité de l'économie, mais la Commission s'inquiète des tensions qui ont récemment marqué les relations entre la Turquie et Chypre.

Genome Canada has now reached an inflection point, a time when it translates the last decade of research into applications that will dramatically improve human health, strengthen economic competitiveness and enrich our society.
Génome Canada a atteint un point d'inflexion en transposant la recherche des 10 dernières années en applications qui amélioreront de façon extraordinaire la santé humaine, renforceront la compétitivité économique et enrichiront notre société.

The EU's cohesion policy is intended, through its four separate programmes, to help make Europe and its regions more competitive, for example through innovation, the development of the knowledge society, and strengthening economic competitiveness.
La politique de cohésion de l’UE a pour but, à travers ses quatre programmes séparés, d’aider à rendre l’Europe et ses régions plus compétitives, par exemple grâce à l’innovation, au développement d’une société de la connaissance, et au renforcement de la compétitivité économique.

Upgrading and further construction of the local infrastructure network and its connection to the Trans-European Network is a major element in strengthening economic competitiveness, achieving balanced and sustainable development of these countries and re-enforcing their economic and social cohesion;
La modernisation et l'extension du réseau d'infrastructures nationales ainsi que son raccordement au réseau transeuropéen contribuent de manière notable à accroître la compétitivité économique, à assurer un développement équilibré et durable de ces pays et à renforcer leur cohésion économique et sociale ;

Upgrading and further construction of the local infrastructure network and its connection to the Trans-European Network is a major element in strengthening economic competitiveness, achieving balanced and sustainable development of these countries and re-enforcing their economic and social cohesion.
La modernisation et l'extension du réseau d'infrastructures nationales ainsi que son raccordement au réseau transeuropéen contribuent de manière notable à accroître la compétitivité économique et à assurer un développement équilibré et durable de ces pays, tout en renforçant leur cohésion économique et sociale.

In July 2001, the Commission has also adopted an action plan for regions bordering applicant countries to strengthen economic competitiveness.
En juillet 2001, la Commission a également adopté un plan d'action en faveur des régions limitrophes des pays candidats, afin de renforcer leur compétitivité économique.