Vertaling van "strengthen eu citizenship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship
citoyenneté de l'Union

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]
citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

active citizenship | participatory citizenship
citoyenneté active | citoyenneté participative

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

citizenship deprivation | deprivation of citizenship | deprivation of nationality
déchéance de la nationalité

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

strengthening of core skills
renforcement des compétences-clés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions to strengthen active citizenship of young people
Actions de soutien à la citoyenneté active des jeunes

The European Commission published today its third EU Citizenship Report focusing on the main initiatives taken to promote and strengthen European citizenship.
La Commission européenne a publié aujourd'hui son troisième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui met l'accent sur les principales initiatives prises pour promouvoir et renforcer la citoyenneté européenne.

Since 2010, it reports every three years on the main initiatives taken to promote and strengthen European citizenship.
Depuis 2010, elle établit tous les trois ans un rapport sur les principales initiatives prises pour promouvoir et renforcer la citoyenneté européenne.

(i) paragraph 10(1)(a) of the Citizenship Act, as it read immediately before the coming into force of section 8 of the Strengthening Canadian Citizenship Act, in the circumstances set out in subsection 10(2) of the Citizenship Act, as it read immediately before that coming into force,
(i) soit au titre de l’alinéa 10(1)a) de la Loi sur la citoyenneté, dans sa version antérieure à l’entrée en vigueur de l’article 8 de la Loi renforçant la citoyenneté canadienne, dans le cas visé au paragraphe 10(2) de la Loi sur la citoyenneté, dans sa version antérieure à cette entrée en vigueur,

The second set of reforms in the strengthening Canadian citizenship act would strengthen the rules around access to Canadian citizenship, ensuring that those rules reflect the true value of Canadian citizenship and that new citizens are better prepared for full participation in Canadian life.
La deuxième série de réformes proposée dans le projet de loi renforçant la citoyenneté canadienne resserrerait les règles concernant la citoyenneté canadienne afin qu'elles reflètent la valeur réelle de la citoyenneté canadienne, et que les nouveaux citoyens soient davantage en mesure de s'engager pleinement au sein de la société canadienne.

The strengthening Canadian citizenship act would deliver on our government's commitment to reduce backlogs and improve processing times while strengthening the integrity of Canadian citizenship.
Le projet de loi renforçant la citoyenneté canadienne permettra au gouvernement de remplir son engagement de réduire l'arriéré de cas et d'accélérer leur traitement, tout en améliorant l'intégrité de la citoyenneté canadienne.

In short, the strengthening Canadian citizenship act would give the government the legal authority to designate a regulatory body whose members would be authorized to act as consultants in citizenship matters. This would ensure that citizenship consultants were held to the same professional and ethical standards as immigration consultants and would help prevent fraud in the citizenship program.
En bref, la Loi renforçant la citoyenneté canadienne donnerait au gouvernement l'autorisation de désigner un organisme de réglementation dont les membres seraient autorisés à faire fonction de consultants dans les affaires de citoyenneté, ce qui garantirait que les consultants en citoyenneté seraient assujettis aux mêmes normes déontologiques et éthiques que les consultants en immigration et contribuerait à prévenir la fraude dans le programme de citoyenneté.

The strengthening Canadian citizenship act would deliver on our government's commitment to reduce backlogs and improve processing times, while strengthening the integrity of Canadian citizenship.
La Loi renforçant la citoyenneté canadienne donne suite à l'engagement du gouvernement de réduire l'arriéré et d'améliorer les délais de traitement tout en renforçant l'intégrité de la citoyenneté canadienne.

This should allow the Commission to present every three years a more substantiated diagnosis of the situation, the remaining obstacles that citizens face, and announce remedies to strengthen EU Citizenship rights.
La Commission sera ainsi en mesure de procéder tous les trois ans à une analyse plus approfondie de la situation et des obstacles auxquels les citoyens restent confrontés et de proposer des solutions visant à renforcer les droits attachés à la citoyenneté de l'Union.

A reinforced participation of young people in these activities with a view to strengthening their citizenship and solidarity is proposed.
Il est proposé d'accroître la participation des jeunes à ces activités afin de renforcer leur sens de la citoyenneté et de la solidarité.