Vertaling van "strengthen feed safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk related to food and feed safety
risque lié à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale

food and feed safety
sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale

food and feed safety body
organisme chargé de la sécurité des aliments pour l'alimentation humaine et animale

safety passenger cell | strengthened passenger compartment
habitacle de sécurité

Information Technology Equipment – Safety – Part 21: Remote Power Feeding [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-21-03 (R2012) ]
Matériels de traitement de l'information – Sécurité – Partie 21 : Téléalimentation [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-21-F03 (C2012) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It strengthens the rules on the safety of food and feed in the EU.
Il renforce les règles relatives à la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l’UE.

Those five points included surveillance, review of the feed policy, strengthening the existing tracking and tracing system in the beef industry, looking at on-farm food safety plans and reviewing a national approach to food safety systems.
Ces cinq points comprenaient la surveillance, l'examen de la politique sur l'alimentation animale, la consolidation du système actuel de repérage et de dépistage dans l'industrie du boeuf, l'examen des plans de salubrité alimentaire à la ferme et d'une approche nationale en matière de système de salubrité alimentaire.

The objective of this Regulation, in accordance with the general principles laid down in Regulation (EC) No 178/2002, is to harmonise the conditions for the placing on the market and the use of feed, in order to ensure a high level of feed safety and thus a high level of protection of public health, as well as to provide adequate information for users and consumers and to strengthen the effective functioning of the internal market.
L’objectif du présent règlement, conformément aux principes généraux établis dans le règlement (CE) no 178/2002, consiste à harmoniser les conditions de mise sur le marché et d’utilisation des aliments pour animaux, de manière à garantir un niveau élevé de sécurité des aliments pour animaux et donc un niveau élevé de protection de la santé publique ainsi qu’à fournir une information adéquate aux utilisateurs et aux consommateurs et à renforcer le bon fonctionnement du marché intérieur.

Since the objective of this Regulation, namely harmonisation of the conditions for the placing on the market and the use of feed, in order to ensure a high level of feed safety and thus a high level of protection of public health as well as to provide adequate information for users and consumers and to strengthen the effective functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir harmoniser les conditions de mise sur le marché et d’utilisation des aliments pour animaux, de manière à garantir un niveau élevé de sécurité des aliments pour animaux et donc un niveau élevé de protection de la santé publique ainsi qu’à fournir une information adéquate aux utilisateurs et aux consommateurs et à renforcer le bon fonctionnement du marché intérieur, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité.

David Byrne, the Commissioner responsible for Health and Consumer Protection, said “The strengthening of the rules on the safety of animal feed was one of the cornerstones of the EU’s integrated approach to the food chain in recent years.
Le Commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, David Byrne, a quant à lui déclaré: «Le renforcement des règles de sécurité applicables aux aliments pour animaux est l'un des piliers de l'approche intégrée adoptée ces dernières années par l'UE en ce qui concerne la chaîne alimentaire.

This Regulation will strengthen the EU's rules on the safety of animal feed and complete the EU ban on the use of antibiotics as growth promoters.
Ce règlement renforcera les règles relatives à la sécurité des aliments pour animaux en vigueur dans l'Union européenne et complétera l'interdiction, à l'échelle communautaire, d'utiliser les antibiotiques comme facteurs de croissance.

Strengthening rules on the safety of animal feed is one of the cornerstones of the EU's food safety strategy.
Le renforcement des règles concernant la sécurité de l'alimentation animale est une pierre angulaire de la stratégie de l'UE en matière de sécurité alimentaire.

The proposed Regulation represents both a strengthening and a streamlining of the laws on safety evaluation and marketing authorisation of feed additives.
Cette proposition de règlement renforce et simplifie les textes législatifs concernant l'évaluation de la sécurité et les autorisations de mise sur le marché d'additifs destinés à l'alimentation des animaux.