Finalizing formal agreements on federal, provincial and territorial roles and responsibilities and other initiatives, such as the Multi-lateral Information Sharing Agreement, will further strengthen collaborative preparedness efforts.
La finalisation d'accords formels relatifs aux rôles et responsabilités des paliers fédéral, provincial et territorial et d'autres initiatives, telles l'entente multilatérale sur l'échange d'informations, viendront renforcer encore les efforts de préparation coopérative.