Traduction de «strengthened eurojust provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Supports Member States in their actions to combat organised crime and encourages them to strengthen their judicial authorities and police forces on the basis of the best current experience, including by comparing the legislation and resources designed to support their activities, and to assign adequate human and financial resources for that purpose; calls on the Member States to pursue a proactive approach to investigation, draw up national plans to combat organised crime, and provide for central coordination of activities by appropriate specific structures, taking their cue from the most successful experiences of some Member States; calls for the COSI to organise an annual meeting attended at least by Member States, the Commission, the Council, the European Parliament, Europol and Eurojust where the results achieved and the future plans for combating organised crime at EU and national level can be presented;
3. soutient les États membres dans leurs actions de lutte contre la criminalité organisée et les encourage à renforcer leurs autorités judiciaires et leurs forces de police sur la base des meilleures pratiques actuelles, y compris en comparant la législation et les ressources conçues pour appuyer leurs activités, et à assigner des ressources humaines et financières adéquates à cette fin; invite les États membres à élaborer une méthode d'enquête proactive et des plans nationaux de lutte contre la criminalité organisée, et à assurer une coordination centrale des actions par le truchement de structures appropriées, en s'appuyant sur les expériences existantes les plus réussies dans les États membres; invite le COSI à organiser une réunion annuelle à laquelle participent au moins les États membres, la Commission, le Conseil, le Parlement, Europol et Eurojust, lors de laquelle pourraient être présentés les résultats obtenus et les futurs plans de lutte contre la criminalité organisée tant au niveau de l'Union qu'au niveau national;

is of the opinion that the tasks of the European Public Prosecutor could be taken over by a strengthened Eurojust provided that Eurojust is transferred to the first pillar and there is special emphasis on the protection of the financial interests of the Community;
les missions du Procureur européen peuvent être assumées par une institution Eurojust renforcée, à la condition que celle-ci soit transférée dans le premier pilier et que la protection des intérêts financiers communautaires revête une importance spécifique majeure;

3. The tasks of the European Public Prosecutor could be taken over by a strengthened Eurojust provided that Eurojust is transferred to the first pillar.
3. Les missions du procureur européen peuvent être assumées par une institution Eurojust renforcée, à la condition que celle‑ci soit transférée dans le premier pilier.

the tasks of the European Public Prosecutor could be taken over by a strengthened Eurojust provided that Eurojust is transferred to the first pillar;
les missions du procureur européen peuvent être assumées par une institution Eurojust renforcée, à la condition que celle-ci soit transférée dans le premier pilier;

Moreover, we need step by step to strengthen the independence and scope of EUROPOL and EUROJUST, in order to provide a European-level law enforcement and judicial body that can deal with crime with a comprehensive approach above the Member States, thereby providing incentives to domestic bodies to perform careful and corruption-free work.
En outre, nous devons consolider progressivement l’indépendance et la marge de manœuvre d’Europol et d’Eurojust, afin de mettre sur pied un organe judiciaire et répressif européen à même d’affronter la criminalité de manière globale, à un échelon supérieur à celui des États membres, incitant par la même occasion les organismes nationaux à travailler consciencieusement dans un climat libre de toute corruption.