Vertaling van "strengthening innovative capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capacity for innovation | innovation capacity | innovative capacity
faculté innovatrice

Strengthening Canada's Innovative Capacity: Annual Report, 2000-2001
Contribuer à l'essor de l'innovation au Canada : rapport annuel 2000-2001

capacity for innovation | innovation capacity
capacité d'innovation

Strengthening Voluntary Capacity Through Technology Strengthening: Report of the Joint Table on Information Management/Information Technology of the Voluntary Sector Initiative
Renforcer la capacité du secteur bénévole et communautaire au moyen de la technologie : rapport de la Table conjointe sur la gestion de l'information et les technologies de l'information de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire

sectoral programme to strengthen the capacity of the ministry of Agriculture | PROAGRI [Abbr.]
programme sectoriel de renforcement des capacités du Ministère de l'agriculture | PROAGRI [Abbr.]

innovative capability [ innovative capacity ]
capacité d'innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Focusing on research-based and innovative enterprises will support private sector efforts to strengthen innovation capacity.
Cibler les entreprises axées sur la recherche et l’innovation permettra de soutenir les efforts déployés par le secteur privé pour renforcer la capacité d’innovation.

As I have previously stated, strengthening SMEs is key to promoting economic growth. In this regard, what Parliament is proposing in terms of research and innovation – specifically simplifying funding for research, development and innovation (RDI), and promoting appropriate programme management, especially for SMEs – is particularly important, as is strengthening innovation capacities over the full cycle, including non-technological innovation within the future financial framework for research and innovation.
(I) et en encourageant une gestion appropriée des programmes destinés aux PME - s’avère particulièrement important, tout comme le renforcement des capacités d’innovation tout au long du cycle d’innovation, y compris l’innovation non technologique dans le contexte du futur cadre de financement de la recherche et de l’innovation.

This will enable us to make new discoveries we will mobilize for the benefit of all Canadians, strengthen regional and national economies and increase our country's innovative capacity.
Cet investissement nous permettra de faire de nouvelles découvertes qui, à terme, profiteront à tous les Canadiens, renforceront l'économie des régions et du pays et accroîtront la capacité d'innovation du Canada.

– Strengthening innovative capacities of SMEs and their ability to benefit from research.
– le renforcement des capacités d'innovation des PME et de leur aptitude à tirer profit de la recherche;

Strengthening innovative capacities of SmEs and their ability to benefit from research,
renforcer les capacités d'innovation des PME et leur aptitude à tirer profit de la recherche;

strengthening innovative capacities of SmEs and their ability to benefit from research;
renforcer les capacités d'innovation des PME et leur aptitude à tirer profit de la recherche;

The second area in the area of strengthening innovation capacity and community is the notion of the program of college and institute chairs.
Notre deuxième recommandation pour renforcer la capacité d'innovation dans les collectivités concerne la création d'un programme de chaires dans les collèges et les instituts.

The major investments under AIP include $300 million for the Atlantic Innovation Fund, which is designed to strengthen the region's innovation capacity and to help commercialize promising new technologies and technology-based products and services; $54 million for the Atlantic Trade and Investment Partnership, which is designed to increase and improve export activities and to increase foreign direct investment in the region; slightly over $59 million for entrepreneurship and business skills development, including activities that support women in business and young entrepreneurs; $135 million for the Strategic Communities Investment Fund, which will help communities strengthen their local economies and generate new opportunities for job creation and business investment; $110 million for the National Research Council to extend its network of Atlantic research centres.
Les principaux investissements au titre du PICA comprennent 300 millions de dollars pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique, qui vise à donner à la région de nouveaux moyens d'innover et de l'aider à commercialiser de nouvelles technologies prometteuses et des produits et services axés sur la technologie; 54 millions de dollars pour le Partenariat pour le commerce et l'investissement au Canada Atlantique, dans le but d'accroître et d'améliorer les exportations et d'augmenter l'investissement étranger direct dans la région; un peu plus de 59 millions de dollars pour les activités liées à l'entreprenariat et au perfectionnement des compétences en affaires, notamment chez les femmes et chez les jeunes; 135 millions de dollars pour le Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités, qui aidera celles-ci à renforcer leurs économies locales et à générer de nouvelles occasions de création d'emplois et d'investissement commercial; 110 millions de dollars pour permettre au Conseil national de recherches d'étendre son réseau de centres de recherche dans la région Atlantique.

The continued downward pressure on prices will in turn stimulate demand, giving business fresh opportunities to increase output, to exploit resources better, to strengthen innovative capacities -improvements which permanently upgrade European competitiveness and refuel demand.
La pression à la baisse exercée sur les prix stimulera à son tour la demande, donnant aux entreprises l'occasion d'accroître leur production, de mieux exploiter leurs ressources, de développer leur potentiel d'innovation - autant d'améliorations qui contribuent de façon permanente à redresser la compétitivité européenne et à relancer la demande.