The increased over representation caused by exceeding the minimum population defined by the variance would create more under-representation elsewhere in the province and that would stretch voter equity even further.
La surreprésentation accrue découlant du fait que l'on a dépassé la population minimale déterminée par la variance aurait pour effet de créer une sous-représentation encore plus marquée ailleurs dans la province et de vider encore davantage de son sens la notion d'équité entre électeurs.
