Given the length of time that these hunger strikes have gone on and the serious consequences that stem from a hunger strike, when push comes to shove I think the House needs to put some attention toward this matter given that these men are being held in a federal facility at the Kingston Immigration Holding Centre.
Compte tenu de la durée de ces grèves de la faim et des conséquences graves pouvant en résulter, j'estime que, tout compte fait, la Chambre doit se pencher sur cette question, puisque ces hommes sont détenus dans un établissement fédéral, soit le Centre de surveillance de l'immigration de Kingston.
