Vertaling van "strike point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strike Point
pointe Strike

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]
grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

bottleneck strike | concentrated strike | disruptive strike | localised strike | pinpoint strike
grève bouchon

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike
grève de solidarité | grève de sympathie

azimuth of the strike | bearing of the strike | direction of the strike
azimuth de la direction | sens de la direction

break into gallop [ break into cantor | bring to gallop | strike off at the canter | strike off into canter | strike off in canter | strike off into the canter ]
partir au galop [ passer au galop ]

electrical strike [ electric strike | electric release latch strike | electrically actuated release latch strike ]
gâche électrique

hunger strike
grève de la faim

right to strike
droit de grève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report presents a whole series of points (preventing social exclusion, safeguarding living standards, promoting solidarity, etc.) where progress has been achieved and demonstrates that the key to successful reform lies in striking a balance between social and financial objectives.
Il présente toute une série de points (prévenir l'exclusion sociale, permettre le maintien des niveaux de vie, promouvoir la solidarité, etc.) sur lesquels des progrès ont été accomplis et montre que la clé du succès des réformes réside dans l'équilibre entre préoccupations sociales et financières.

One of the more striking points in her testimony was the fact that, for the past 10 years, annual energy sector investment in this region has been somewhere between 55 and 65 per cent of total investment in the region.
Un des points les plus frappants de son témoignage était le fait qu'au cours des 10 dernières années, l'investissement annuel dans le secteur de l'énergie au Canada atlantique a représenté entre 55 et 65 p. 100 du total des investissements dans la région.

If we strike point one, it would mean that while the committee conducts an impact study to uncover the truth—the second component—the government can continue to negotiate and move toward ratification.
Si on enlève le premier élément, cela signifie que pendant qu'on fait une étude d'impact pour connaître la vérité, qui est le deuxième élément, le gouvernement continue à négocier et passe à la ratification.

Thank you, Mr. Chairman. Strike point one of the motion and keep the second part.
Enlever le premier élément de la motion et garder le deuxième élément.

Apart from the delay in activating this EU financial assistance, the cause of which must be investigated, one of the most striking points is the paltry amount in relation to the estimated losses directly sustained.
Outre le retard encouru dans l’activation de cette assistance financière de l’UE, un retard dont la cause doit être recherchée, l’un des points les plus frappants est le niveau dérisoire du montant alloué par rapport à l’estimation des pertes directement subies.

The particularly striking point that recurred throughout this research was the high proportion of respondents agreeing wholeheartedly with cooperation and common action at a European level.
Un élément particulièrement frappant est constant dans ce sondage: la proportion élevée de personnes interrogées qui sont totalement favorables à une coopération et à une action commune à l'échelon européen.

The most striking point is the large surplus of own resources: EUR 11.6 million or over 14% of the budget has not been spent.
Le point le plus marquant est l'important excédent en matière de ressources propres : 11,6 milliards d'euros - plus de 14 % du budget - n'ont pas été utilisés.

It seems to me to be a very comprehensive report and to make some very striking points.
C'est un rapport qui me semble suffisamment complet et très incisif sur certains points.

Indeed, the most striking point about this budget is its obvious lack of appropriations with which to confront specific objectives, given that it is in Category 4 on external action and cooperation that this shortfall is most evident.
En effet, ce budget pèche essentiellement par l'insuffisance manifeste des montants consacrés à des objectifs déterminés. Cette insuffisance se manifeste le plus clairement dans la catégorie IV "Politique extérieure et de coopération".