Vertaling van "striking banana workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

striker [ striking employee | striking worker ]
gréviste [ travailleur en grève | employé en grève ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What actions does the Council envisage taking in the light of recent extremely serious violent attacks on peaceful striking banana workers on the Los Alamos plantations in Ecuador?
Quelles actions le Conseil envisage-t-il de prendre à la lumière des actes d'une extrême violence perpétrés récemment à l'encontre de travailleurs qui s'étaient pacifiquement mis en grève dans les plantations de bananes de Los Alamos (Équateur) ?

Richard Howitt Subject: Recent violent attacks on peaceful striking banana workers in Ecuador
Richard Howitt Objet : Actes de violence récents à l'encontre de chômeurs pacifiques en Équateur

What actions does the Council envisage taking in the light of recent extremely serious violent attacks on peaceful striking banana workers on the Los Alamos plantations in Ecuador?
Quelles actions le Conseil envisage-t-il de prendre à la lumière des actes d'une extrême violence perpétrés récemment à l'encontre de travailleurs qui s'étaient pacifiquement mis en grève dans les plantations de bananes de Los Alamos (Équateur)?

The Council took note with regret of the violence that took place in the Los Álamos plantation on May 16 in the framework of the strike declared by the banana workers since May 6.
Le Conseil a pris note, avec regret, des actes de violence perpétrés dans la plantation de Los Alamos le 16 mai, dans le cadre de la grève déclarée par les travailleurs du secteur de la banane depuis le 6 mai.