Translation of "string church bombings which killed 40 people " (English → French) :

B. whereas on 20 January in the Northern city of Kano, 185 civilians and police were killed; whereas on Christmas day, 2011 Boko Haram, an extremist Islamic Group, carried out a string of church bombings which killed 40 people at a church in Madalla;
B. considérant que le 20 janvier, dans la ville de Kano, au nord du pays, 185 civils et policiers ont été tués; considérant que le jour de Noël 2011, Boko Haram, un groupe extrémiste islamique, a fait exploser des bombes aux abords d'une église à Madalla, faisant 40 victimes;

B. whereas human rights organisations have documented the involvement of the Boko Haram Islamist group in attacks on police stations, military facilities, churches and banks, as well as in a suicide bomb attack at the UN headquarters, which killed at least 24 people and injured more than 100 others;
B. considérant que les organisations de défense des droits de l'homme ont fourni des preuves de l'implication du groupe islamiste Boko Haram dans des attaques de commissariats, d'installations militaires, d'églises et de banques ainsi que dans un attentat suicide contre le quartier général des Nations unies, qui a causé la mort de 24 personnes et en a blessé plus de 100 autres;

B. whereas human rights organisation documented the involvement of Boko Harm Islamist group in attacks on police stations, military facilities, churches, banks as well as in a suicide bomb attack at the UN head quarter, which killed about 24 people and injured more than 100 others;
B. considérant que les organisations de défense des droits de l'homme ont fourni des preuves de l'implication du groupe islamiste Boko Haram dans des attaques de commissariats, d'installations militaires, d'églises et de banques ainsi que dans un attentat suicide contre le quartier général des Nations unies, qui a causé la mort de 24 personnes et en a blessé plus de 100 autres;