Vertaling van "stringent us export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strict QA procedures [ strict quality assurance procedures | stringent QA procedures | stringent quality assurance procedures ]
procédures d'assurance de qualité strictes [ procédures de contrôle de qualité strictes ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

more stringent emission limitation
limitation plus sévère des émissions (1) | limitation d'émissions plus sévère (2)

less stringent packing requirements
exigences moindres relativement à l'emballage

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ LASRE ]

exportation of drugs | export of narcotics
exportation de stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Europe depends on others for some critical space components (e.g. radiation-hardened components, etc.). It is at the mercy of stringent US export-control regulations.
- Elle dépend d'autres pays pour certains composants critiques (tels que les composants résistants aux rayonnements, etc.) Elle est à la merci d'une réglementation stricte des exportations de la part des États-Unis.

4.1.2. The US has stringent export rules which forbid unrestricted export of equipment by foreign countries if this equipment includes components covered by the US military and dual use regulations.
4.1.2. Les États-Unis appliquent des règles d'exportation très strictes qui interdisent la libre exportation d'équipement par des pays étrangers si cet équipement inclut des composants auxquels s'appliquent les règlements militaires et les règlements relatifs à l'exportation de biens à double usage des États-Unis.

Specifically, we also have the power under the CEPA for the import and export of prescribed non-hazardous waste and, in addition, we have the ability to develop more stringent criteria to assess the environmentally sound management of transboundary waste between provinces, as well as to refuse permits for import or export if criteria are not met.
La loi nous autorise également à importer et exporter certains déchets non dangereux et à établir des critères plus rigoureux permettant d'évaluer dans quelle mesure la gestion de déchets transfrontières entre provinces est écologique, et de refuser de délivrer des permis d'importation et d'exportation si les critères ne sont pas respectés.

Aligning inspection and enforcement powers will also benefit Canadian food exporters by ensuring that all exported foods meet the same stringent standards as those consumed in Canada.
L'harmonisation des pouvoirs d'inspection et d'application de la loi sera aussi avantageuse pour les exportateurs canadiens, car on s'assurera ainsi que les produits alimentaires exportés satisfont aux mêmes normes rigoureuses que les produits consommés au Canada.

I can tell you that the Export and Import Permits Act does set out stringent penalties for diversion of goods or export without authorization.
Je puis vous affirmer que la Loi sur les licences d'exportation et d'importation prévoit des sanctions rigoureuses à l'endroit du détournement des marchandises ou de leur exportation sans autorisation.

In 1998, Canada banned the use of asbestos in everything, including buildings, but we continue to export it to countries that have less stringent occupational health and safety standards or building codes.
En 1998, on a interdit l'utilisation de l'amiante au Canada dans tout, dans les bâtiments, mais on continue encore de l'exporter dans des pays ayant une réglementation plus souple sur le plan de la santé et de la sécurité au travail ou des normes de construction.

Producers in developing countries have to meet increasingly stringent standards, including sustainability parameters, for export markets in developed countries.
Les producteurs des pays en développement doivent se conformer à des normes de plus en plus sévères, notamment des paramètres de durabilité, pour les marchés d’exportation dans les pays développés.

- Europe depends on others for some critical space components (e.g. radiation-hardened components, etc.). It is at the mercy of stringent US export-control regulations;
- Elle dépend d'autres pays pour certains composants critiques (tels que les composants résistants aux rayonnements, etc.) Elle est à la merci d'une réglementation stricte des exportations de la part des États-Unis.

Stringent design, operations, and licensing standards are in place in Canada, and these are applied by AECL to its export projects.
Au Canada, la conception, l'exploitation et l'octroi des permis sont soumis à des normes rigoureuses, auxquelles EACL soumet également ses projets d'exportation.