Vertaling van "strip environmental protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

Environmental Protection Agency | United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | EPA [Abbr.]
Agence de la protection de l'environnement | Agence pour la protection de l'environnement | EPA [Abbr.]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist
directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

aid for environmental protection | environmental aid | State aid for environmental protection
aide en faveur de la protection de l'environnement

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

anticipatory environmental protection [ preventive environmental protection | precautionary environmental protection ]
gestion préventive de l'environnement [ gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution | gestion de l'environnement axée sur la prévention | gestion anticipatrice de l'environnement ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the government is expecting the people of Toronto to say “yes” to the line 9 pipeline, notwithstanding difficulties with the company in terms of its environmental record, notwithstanding the difficulty that people have had in intervening in the process, and not withstanding the fact that the government has stripped environmental protection for new pipeline development.
Monsieur le Président, le gouvernement s'attend à ce que les habitants de Toronto disent « oui » au pipeline n 9, malgré le piètre bilan de la compagnie en matière d'environnement, malgré le mal que les gens ont eu à intervenir dans le processus et malgré le fait que le gouvernement a supprimé les protections environnementales en matière de construction de nouveaux pipelines.

We have massive omnibus bills that have nothing to do with finance but have all manner to do with stripping environmental protections for lakes and rivers across this country, stripping basic safety rights for workers who may put themselves in danger.
On nous a présenté d'énormes projets de loi omnibus qui n'ont rien à voir avec les finances, et qui éliminent plutôt les mesures de protection environnementales s'appliquant aux lacs et aux rivières du pays ainsi que les droits fondamentaux des travailleurs en matière de sécurité, ce qui risque de mettre la vie des travailleurs en danger.

Meanwhile, when the Conservative government stripped the Navigable Waters Protection Act and stripped environmental protection for lakes and rivers across this country, we did not hear a peep from senators.
Toutefois, lorsque le gouvernement conservateur a édulcoré la Loi sur la protection des eaux navigables et dépouillés de toute protection écologique les lacs et les rivières du pays, les sénateurs n'ont pas soufflé mot.

I am talking about the Navigable Waters Protection Act, which strips environmental protection from some 30,000 lakes and rivers in the country.
Je parle ici de la Loi sur la protection des eaux navigables, qui prive de protection environnementale environ 30 000 lacs et rivières au Canada.

The rewritten law would strip environmental protection once provided by the mandatory federal review.
La nouvelle loi éliminerait les mesures de protection environnementale prévues dans le cadre de l'examen obligatoire par le gouvernement fédéral.

In order to keep and further enhance such benefits, the aim would be to strengthen RD support to environmental forms of land, water and ecosystem management, such as environmentally managed set aside, the protection of riparian strips, afforestation and measures linked to climate change adaptation and renewable energy policy like biodiversity corridors.
Pour préserver et accroître encore ces incidences positives, l’idée serait de renforcer le soutien octroyé au titre du développement rural en faveur des formes de gestion des exploitations, de l’eau et des écosystèmes respectueuses de l’environnement, comme la gestion environnementale des jachères, la protection des bandes ripicoles, le boisement et les mesures concernant l’adaptation au changement climatique et la politique des énergies renouvelables, telles que les corridors de biodiversité.

Agri-environmental measures aimed at soil protection range from overall farm management systems such as organic farming (including maximum stocking rates) and integrated crop management (ICM) to specific measures such as no-tillage or conservation practices, grassland strips, winter covers, use of compost and the maintenance of terraces.
Les mesures agroenvironnementales destinées à la protection des sols peuvent être des systèmes généraux d'exploitation agricole, tels que l'agriculture biologique (notamment, densités d'occupation maximales) et la gestion intégrée des cultures (GIC), ou des mesures spécifiques, telles que les pratiques de conservation ou de cultures sans labour, les prairies en bandes, les couvertures hivernales, l'utilisation de compost et l'entretien des terrasses.

– having regard to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip of 1995 (Oslo II Agreement), and Articles 12 (environmental protection) and 40 (water and sewage)of its Annex III in particular,
– vu l'accord intérimaire israélo-palestinien sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza signé en 1995 (accord d'Oslo II) et en particulier les articles 12 (protection de l'environnement) et 40 (eau et eaux usées) de son annexe III,

– (EL) Mr President, after five years of debate and consultation with the Council, the much-vaunted shipping package of six directives and one regulation has been stripped of any positive content to do with the safety of life at sea and environmental protection.
− (EL) Monsieur le Président, après cinq années de débats et de consultations avec le Conseil, le fameux paquet maritime composé de six directives et d’un règlement a été vidé de tout contenu positif en rapport avec la sécurité de la vie en mer et la protection de l’environnement.

There are a number of agri-environmental measures that contribute to soil protection: organic farming, integrated crop management, no-tillage or conservation practices, grassland strips, winter covers, use of compost and the maintenance of terraces.
Il existe une série de mesures agroenvironnementales destinées à la protection des sols: l'agriculture biologique, la gestion intégrée des cultures, les pratiques de conservation ou de cultures sans labour, les prairies en bandes, les couvertures hivernales, l'utilisation de compost et l'entretien des terrasses.