Now that the Meech and Charlottetown accords have stripped the varnish of political correctness from the Canadian federal system, revealing its obstinate fixedness, everyone is immune to promises of renewal.
Elle leur épargnera un retour à la case départ. Maintenant que Meech et Charlottetown ont décapé le fédéralisme canadien de son vernis de rectitude politique, en le montrant dans son opiniâtre fixité, tout le monde est immunisé contre les promesses de renouvellement.