Vertaling van "strive for harmonious architectural constructions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions
rechercher l’harmonie dans des constructions architecturales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I may not be as cynical as you about modern architecture, but if someone were to construct another Daly-like building, an attractive building that was in context and in harmony with its setting, not stainless steel and glass and all that modern stuff that turns us off so much, but a sensitive building, set back, perhaps even resembling the Daly Building, would that be unacceptable to you?
Je ne suis peut-être pas aussi cynique que vous au sujet de l'architecture moderne, mais si quelqu'un devait construire un immeuble qui ressemblerait à l'édifice Daly, un immeuble attrayant et en harmonie avec le milieu, pas un édifice moderne fait d'acier et de verre que nous trouvons si répugnants, mais un édifice bien conçu, construit en retrait, qui ressemblerait peut-être à l'édifice Daly, jugeriez-vous cette idée acceptable ou non?

If architecture does not include those three components, it is merely a sculpture, if it is harmonious, it is just construction, if it is rough and tough, the balance will not be achieved.
Si l'architecture ne comporte pas ces trois composantes, ce ne sera qu'une sculpture, si c'est harmonieux, ce ne sera que de la construction, si c'est « rough and tough », alors ce ne sera pas l'équilibre que l'on recherche.