Vertaling van "strobe light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shoot strobe light | strobe light
lampe à éclats

strobe light beacon
phare stroboscopique

strobe light | stroboscopic light
feu à éclats | feu stroboscopique

strobe light switch
poussoir feu à éclats

anti-collision strobe light | strobe light
feu à éclats anticollision

stroboscope [ strobe | strobe lighting ]
stroboscope [ flash stroboscopique ]

directional strobe light
projecteur stroboscopique

anti-collision light | anti-collision strobe light
feu anticollision

automatic flashing strobe light
feu à éclats rotatif et automatique | feu gyroscopique

strobe identification light
feu stroboscopique d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can activate the button, but you actually have to pull the cord to put the strobe light on.
Ils peuvent activer le bouton, mais ils doivent tirer sur un cordon pour allumer le phare stroboscopique.

In all Winnipeg taxis the drivers are protected with shields around them, and further to that, when you follow a cab in Winnipeg, there is a sticker on the bumper: " If you see this strobe light flashing, call 9-1-1," which means the cabbie is having a problem.
À Winnipeg, tous les taxis sont munis d'écrans protecteurs; les chauffeurs sont donc protégés. De plus, si vous suivez un taxi à Winnipeg, vous constaterez qu'il y a sur les pare-chocs un autocollant portant le message suivant : « Si ce phare stroboscopique fonctionne, composez le 9-1-1 », ce qui signifie que le chauffeur de taxi a un problème.

The Chair: Before you answer Wendy's question, this strobe lighting that's happening over your heads at the moment means that we actually have to go to the House and vote in about eight minutes, I think.
La présidente: Avant que vous ne répondiez à la question de Wendy, cette lumière qui clignote au-dessus de vos têtes signifie que nous allons devoir nous rendre à la Chambre pour voter dans environ huit minutes, je crois.

1.11. No vehicle shall be fitted with lighting devices which, due to a lack of specific wording in the respective component type-approval provisions and unless explicitly allowed by those provisions, display or give the appearance of movement or expansion of its light on the apparent surface or any strobe or flashing effect.
1.11. Aucun véhicule ne peut être équipé de dispositifs d’éclairage qui, en raison de l’absence d’une formulation spécifique dans les dispositions relatives à la réception par type des composants concernés et sous réserve d’être explicitement autorisés par ces dispositions, présentent ou donnent l’apparence d’un mouvement ou d’une expansion de leur lumière sur la surface apparente ou d’un effet stroboscopique ou de clignotement.

The lighting will include black lights and strobe lights as well as lights that will be borrowed from Father Scollen's drama department.
Il y aura des lumières noires et des lumières stroboscopiques, ainsi que des lumières empruntées au département de théâtre de l'école Father Scollen.

The question is why can they not have them shut off lights when they are not in that level, and why can we not just put some strobe lights on top of the big towers and keep the airplanes from trying to land on them if their lights are out?
La question est de savoir pourquoi on ne pourrait pas fermer les lumières des étages où les nettoyeurs ne sont pas, et pourquoi on ne pourrait pas juste installer des lumières stroboscopiques au sommet des immeubles pour que les avions ne les percutent pas.