Traduction de «strong canadian federalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentarians for Global Action - Canadian Section [ Canadian World Federalist Parliamentary Association ]
Parlementaires canadiens pour une action mondiale - Section canadienne [ Association parlementaire canadienne pour le Fédéralisme mondial ]

Canadian World Federalist
Canadian World Federalist

Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]
Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is a Liberal and every Quebecker and Canadian knows that he is a strong federalist.
C'est un libéral, un fédéraliste convaincu et reconnu par les Québécois et l'ensemble des Canadiens.

I think this is a question that she can best answer for herself as a person who speaks French as her first language, views herself very much as a Canadian as I know she does, and is a strong federalist.
Je crois que la députée est mieux en mesure de répondre par elle-même à la question puisqu'elle parle le français comme langue première, se considère tout à fait comme Canadienne, je le sais, et qu'elle est une ardente fédéraliste.

I am a strong federalist and I believe in this country, but I will not prop up a government that stole millions and millions of dollars from Canadian people.
Je suis un fédéraliste convaincu, je crois à notre pays, mais je ne soutiendrai pas un gouvernement qui a volé des millions de dollars aux Canadiens.

How many strong Canadian federalists in Quebec were shunned and rejected during the 1995 referendum campaign, told their help was neither wanted nor needed, simply because they were members of an opposing political party in our democratic system?
Combien d'ardents fédéralistes canadiens ont été écartés et rejetés au Québec, pendant la campagne référendaire de 1995, sous prétexte que leur aide n'était ni voulue ni nécessaire, tout simplement parce qu'ils étaient membres du parti politique adverse dans notre système démocratique?

I am sure Raymond saw me as a delinquent federalist, like many other federalists from Quebec. He champions a strong, solid federalism, one that is balanced from one end of the country to the other by celebrating the principles on which the Canadian Charter of Rights and Freedoms was based.
Je prenais parfois, comme beaucoup d'autres fédéralistes au Québec, à ses yeux, une allure de fédéraliste délinquant: Raymond défend un fédéralisme canadien fort, solide et symétrique d'une région à l'autre du pays, en mettant en valeur les fondements même de la Charte canadienne des droits et des libertés.