Vertaling van "strong credit growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit framework | credit outlining | ceiling on credit growth | credit expansion limits
encadrement du crédit

strong employment growth
forte croissance de l'emploi

credit growth
croissance du crédit

credit growth norms
normes de croissance du crédit [ normes de progression des crédits ]

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée

European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particular attention will be paid to country-specific circumstances, in particular to: initial budgetary positions, ongoing structural shifts in the economies and the possible risks resulting from current account imbalances and strong credit growth.
Une attention particulière sera prêtée aux circonstances propres à chacun, et notamment à leur situation budgétaire initiale, aux changements structurels en cours dans l'économie ainsi qu'au risque éventuel résultant de déséquilibres de la balance courante et d'une forte croissance du crédit.

In the face of a weak external demand and already high domestic demand, a spending surge in late 2002, strong credit growth, in spite of the Central Bank of Latvia's interest rate increases in November 2003 and again in March 2004, and further fiscal loosening are a cause for concern.
Dans un contexte marqué par une demande extérieure faible et une demande intérieure déjà élevée, l'emballement des dépenses de la fin 2002, la forte croissance du crédit, malgré les augmentations des taux d'intérêt par la Banque Centrale de la Lettonie, en novembre 2003 et encore en mars 2004, et les perspectives de nouveaux allègements fiscaux sont autant de motifs de préoccupation.

The Bank of England cut the repo rate, the main policy rate, twice by 0.25 percentage points to 3.5 per cent by mid-July. Subsequently, amid signs of strengthening economic activity and strong credit growth, it raised the repo rate in November by 0.25 percentage points.
La Bank of England a réduit le taux des prises en pension, le principal instrument, de 0,25 point de pourcentage à deux reprises pour atteindre 3,5 % à la mi-juillet, avant de le relever de 0,25 point en novembre, au vu des signes de reprise de l'activité et d'une forte croissance du crédit.

GDP growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth. The latter was driven by strong credit expansion, higher wages and modest employment growth.
La croissance, qui s'est élevée à 4,8%, a été tirée par le vif dynamisme de l'investissement et de la consommation privée, qui s'explique pour cette dernière par la forte expansion du crédit, la hausse des salaires et la modeste progression de l'emploi.

Strong growth supported further debt reduction, and the pace of deleveraging is set to slow down, as credit flows to households and corporates turn positive.
La forte croissance a favorisé la réduction de la dette et le rythme de désendettement est appelé à ralentir, étant donné que les flux de crédits vers les ménages et les entreprises deviennent positifs.

Sweden: Increasing household indebtedness, which is now at high levels despite recent slower credit growth. This reflects very strong increases in house prices over the last fifteen years which have started to stabilise only recently.
Suède: la dette des ménages s'accroît et atteint désormais un niveau élevé, malgré le ralentissement récent de la croissance du crédit; cette situation s'explique par les très fortes augmentations, ces quinze dernières années, des prix immobiliers, qui n'ont commencé à se stabiliser que récemment.

A single monetary policy for the euro area is by itself unable to effectively address the adverse effects of excessive credit growth, which in the past has shown strong regional divergences.
Une politique monétaire unique pour la zone euro ne peut pas, à elle seule, remédier efficacement aux effets néfastes d'une augmentation excessive du crédit qui, par le passé, a montré de fortes divergences selon la région.

That said, credit growth in this country has continued to be quite strong.
Cela dit, la croissance du crédit dans le pays reste très forte.

By contrast, this country's housing market is built on strong employment growth and consumer confidence, not easy access to cheap credit.
Par comparaison, le marché canadien de l'habitation repose sur une forte croissance de l'emploi et une solide confiance des consommateurs.

I give the hon. member some credit for telling us that the programs work great as long as there is strong economic growth.
Je reconnais au député le mérite d'avoir dit que les programmes sociaux ont bien marché tant que notre croissance économique était vigoureuse.