Traduction de «strong economic performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong economic performance
bonne performance économique [ performance économique vigoureuse ]

economic performance indicator [ indicator of economic performance ]
indicateur de performance économique

Performance and Potential - Assessing Canada's Social and Economic Performance
Rendement et potentiel - Évaluation du rendement social et économique du Canada

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
commission Stiglitz | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social

convergence of economic performance
convergence des performances économiques

economic performance
performance économique

economic performance
résultats économiques | performance économique

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immigration has a valuable role to play in addressing the Union's demographic challenge and in securing the EU's strong economic performance over the longer term.
L'immigration a un rôle précieux à jouer dans la résolution des enjeux démographiques de l'Union et dans le maintien de bons résultats économiques de l'UE sur le long terme.

This may partly explain why some countries' data showing excellent innovation performance are not matched by equally visible evidence of strong economic growth.
Cela peut expliquer en partie pourquoi les données de certains pays font apparaître d'excellentes performances d'innovation, alors que l'on ne dispose pas de preuves aussi visibles de croissance économique forte.

For example, the key differences in economic performance between Europe and the United States, with US productivity growth showing a strong acceleration during the second half of the 1990s, can be found in a limited number of intensive ICT-using services which account for much of the overall US-EU gap in productivity growth since 1995.
Par exemple, les différences clés de performance économique entre l’Europe et les États-unis – la croissance de la productivité de ces derniers s’étant fortement accélérée dans la seconde moitié des années 1990 – résident dans un petit nombre de services utilisant des TIC qui expliquent en grande partie le différentiel de croissance de la productivité entre les USA et l’UE depuis 1995.

Mr. Chairman, our strong economic performance reflects in part our strong financial performance.
Monsieur le président, la vigueur de notre performance économique résulte dans une certaine mesure de la solidité de notre performance financière.

Under our government, Canada has enjoyed strong economic performance during both the global recession and the recovery.
Grâce au gouvernement actuel, l'économie canadienne est restée florissante tout au long de la récession mondiale et de la reprise subséquente.

Canada has had a strong economic performance during the global crisis and recovery.
Le Canada a connu un bon rendement économique au cours de la crise mondiale et de la reprise.

The success of the Lisbon Strategy in terms of economic and employment performances over the last few years show that strong political commitment at the highest level, coordinated efforts for reform and peer review can produce concrete and visible results.
La réussite affichée ces dernières années par la stratégie de Lisbonne dans les domaines de l'économie et de l'emploi montre qu'un engagement politique fort au plus haut niveau, la conjonction des efforts de réforme et l'évaluation par les pairs peuvent donner des résultats concrets et visibles.

According to its conclusions, strong economic performance must go hand in hand with the sustainable use of natural resources and levels of waste, maintaining biodiversity, preserving ecosystems and avoiding desertification.
Selon ses conclusions, une économie performante doit aller de pair avec une utilisation durable des ressources naturelles et une production viable de déchets, le respect de la biodiversité, la préservation des écosystèmes et la lutte contre la désertification.

Minister Robillard noted Canada's relatively strong economic performance among the G-7 countries and Canada's achievement of a $1-trillion economy.
La ministre Robillard a signalé le rendement économique relativement fort du Canada parmi les pays du G-7 et la réalisation par le Canada d'une économie d'un billion de dollars.

Our work on climate change is probably one of the very best examples of how, in the natural resources sectors, we can marry strong environmental and social performance with strong economic performance.
Nos travaux dans le domaine du changement climatique sont sans doute l'un des meilleurs exemples de la façon dont le secteur des ressources naturelles peut conjuguer l'excellence environnementale, le progrès social et le rendement économique.