Traduction de «strong liquor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rich solution | strong liquor | strong solution
liqueur riche | solution riche

strong solution [ rich solution | strong liquor | weak absorbent ]
solution riche [ solution enrichie | solution concentrée | liqueur forte | liqueur riche ]

slurry | sludge | rich liquor | strong liquor | scrubber effluent | spent scrubber effluent | spent scrubber fluid
boue | eau boueuse | liquide chargé des impuretés | eau chargée de poussières

aqua vitae [ strong liquor ]
eau-de-vie

rich ammonia water | strong ammonia liquor | strong gas liquor
eau ammoniacale forte | eau ammoniacale riche

heavy black liquor [ strong black liquor ]
liqueur noire «forte»

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

corn steeping liquor | cornsteep liquor | steeping liquor | steeping water
eau de maceration du MAIS | eau de trempage | eau de trempe

strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force
interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur

strong artificial intelligence | strong AI
intelligence artificielle forte | IA forte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the help of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of National Revenue, as well as strong grassroots support, we are working toward creating a personal exemption which respects the jurisdiction of provincial liquor boards.
Avec l'aide du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et du ministre du Revenu national, de même qu'avec un fort appui populaire, nous voulons instituer une exemption personnelle qui respecterait la compétence des sociétés provinciales des alcools.

If these mother liquors are associated with weak acid wastes which overall contain more than 0,5 % free sulphuric acid and various heavy metals (3), the liquors and waste taken together shall be considered strong acid waste,
Si ces eaux mères sont associées avec des déchets faiblement acides qui contiennent globalement plus de 0,5 % d'acide sulfurique libre et différents métaux lourds (3), les deux ensemble doivent être considérés comme des déchets fortement acides;

If these mother liquors are associated with weak acid wastes which overall contain more than 0,5 % free sulphuric acid and various heavy metals (1), the liquors and waste taken together shall be considered strong acid waste,
Si ces eaux-mères sont associées avec des déchets faiblement acides qui contiennent globalement plus de 0,5 % d'acide sulfurique libre et différents métaux lourds (1), les deux ensemble doivent être considérés comme des déchets fortement acides;

My recommendation is that government-controlled liquor boards should be given a strong mandate by the federal government to partner in a much more serious way with the domestic industry.
Je propose que le gouvernement fédéral oblige les Régies des alcools à s'associer beaucoup plus étroitement avec l'industrie canadienne.

You have recommended that the government-controlled liquor boards should be given a strong mandate by the federal government to partner in a much more serious way with the domestic industry.
Vous avez recommandé que le gouvernement fédéral devrait conférer un solide mandat aux régies des alcools contrôlées par le gouvernement afin qu'elles collaborent plus sérieusement avec l'industrie nationale.