Traduction de «strong wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong wheat
blé de force

strong wheat
blé améliorant | blé de force

strong wheat flour
farine provenant d'un blé améliorant

high gluten wheat | strong wheat | wheat of first class quality
blé de force

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Canada Western extra strong red spring wheat
blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien [ blé extrafort roux de printemps de l'Ouest canadien ]

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

wheat
blé [ froment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that the government strongly supports improving the Wheat Board and having a strong Wheat Board. It also supports Bill C-4, apart from the things that you have stated here.
À part les réserves que vous avez exprimées, il appuie également le projet de loi C-4.

If they did that, we would have a strong wheat board for the farmers of western Canada.
S'ils écoutaient, nous aurions une Commission forte au service des agriculteurs de l'ouest du Canada.

That is the message that has been given to farmers, that what is wrong with having question two, if they can have a strong Wheat Board and sell on the open market and if the market is bad they can go to the Wheat Board, that they would have that choice.
C'est le message qu'on a transmis aux agriculteurs, et c'est ce qui pose problème avec la question deux. On leur dit qu'ils peuvent avoir une Commission du blé solide et vendre sur le marché, et que si le marché n'est pas bon ils peuvent recourir à la Commission du blé.

In District 1, Art MacKlen, a strong Wheat Board supporter, lost his seat by only 205 votes.
Dans le district 1, Art MacKlen, un ardent partisan de la Commission canadienne du blé, a perdu son siège par seulement 205 voix.

Various groups of delegations thus expressed strong arguments against a reduction in the intervention price for grain, removal of the monthly grain supplement, abolition of the intervention scheme as far as rye is concerned, the proposed changes to the arrangements for durum wheat and the proposed environmentally-friendly agricultural set-aside, as well as the Commission’s proposed adjustment of subsidies for energy crops.
Différents groupes de délégations ont présenté des arguments forts contre la réduction du prix d'intervention pour les céréales, la suppression des paiements mensuels supplémentaires pour les céréales, l'élimination du régime d'intervention pour le seigle, les propositions de modification du régime du blé dur, la proposition de gel des terres environnemental et la proposition de modification de l'aide aux cultures énergétiques.

The results of the election to the Canadian Wheat Board's advisory committee, in which 10 of 11 farmer representatives chosen were strong wheat board supporters, are proof that grain farmers from across the prairies firmly support the board.
Ils disent qu'ils sont cruciaux pour leur survie. Le fait que 10 des 11 représentants des agriculteurs élus au comité consultatif de la Commission canadienne du blé soient de fervents partisans de la commission prouvent que les céréaliculteurs de quelle que région que ce soit des Prairies l'appuient fermement.