Vertaling van "stronger economic union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Committee on the Economic Union [ CCEU | Cabinet Committee on Economic Policy ]
Comité du Cabinet sur l'union économique [ CCUE | Comité du Cabinet chargé de la politique économique ]

economic union
union économique

Benelux Economic Union
Union économique Benelux

Central African Customs and Economic Union [ CACEU | Equatorial Customs Union ]
Union douanière et économique de l'Afrique centrale [ UDEAC | Union douanière équatoriale ]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Benelux Economic Union | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | BENELUX [Abbr.] | BEU [Abbr.]
Union économique Bénélux | BENELUX [Abbr.]

Benelux | Benelux Economic Union | Benelux Union | BEU [Abbr.]
Benelux | Union Benelux | Union économique Benelux | UEB [Abbr.]

Treaty establishing the Benelux Economic Union
Traité instituant l'Union économique Benelux

Benelux [ Benelux Economic Union ]
Benelux [ Union économique Benelux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to President Van Rompuy's Interim Report: Towards a Stronger Economic Union of 6 December 2011,
– vu le rapport intermédiaire du 6 décembre 2011 du président Van Rompuy intitulé «Vers une Union économique plus forte»,

– having regard to President Van Rompuy’s Interim Report: Towards a Stronger Economic Union of 6 December 2011,
– vu le rapport intermédiaire du 6 décembre 2011 du président Van Rompuy intitulé "Vers une Union économique plus forte",

J. whereas the free movement of workers represents a positive socio-economic example for both the EU and the Member States, being a milestone for EU integration, economic development, social cohesion, individual upgrading at professional level, counteracting the negative effects of the economic crisis and consolidating the Union as a stronger economic power, prepared to face the challenges of global change;
J. considérant que la libre circulation des travailleurs représente un exemple socio-économique positif tant pour l'Union que pour les États membres, en ce qu'elle constitue une étape importante de l'intégration européenne, du développement économique, de la cohésion sociale, de l'ascension personnelle dans le cadre professionnel, fait contrepoids aux effets défavorables de la crise économique et renforce la puissance économique de l'Union pour lui permettre de relever les défis des mutations observées à l'échelle de la planète;

3. Calls on the Commission, in addition to the measures which can and must be taken swiftly under the existing Treaties, to list the institutional developments which may prove necessary in order to establish a stronger EMU architecture, based on the need for a banking union, a fiscal union and an economic union;
3. demande à la Commission, outre les mesures qui peuvent et doivent être prises rapidement en vertu des traités existants, de dresser l'inventaire des développements institutionnels pouvant s'avérer nécessaires à l'établissement d'une architecture plus forte de l'UEM, basée sur le besoin d'union bancaire, d'une union budgétaire et d'une union économique;

We will create better roads and transit systems and again build a stronger economic union for Canada.
Nous améliorerons l’état des routes et du transport en commun et nous créerons une union économique plus forte au Canada.

This would help put us in a position to have a stronger economic union and to move toward more free trade in securities, not only in North America but in the G-7.
Une telle mesure nous aiderait à avoir une union économique plus forte et à nous orienter vers un libre-échange plus généralisé au niveau des valeurs mobilières, non seulement en Amérique du Nord, mais aussi au sein du G7.

For this government, increasing productivity and competitiveness means creating a stronger economic union across Canada and reducing barriers to trade between provinces.
Notre gouvernement estime qu'il faut établir une union économique plus forte à l'échelle du Canada et réduire les obstacles au commerce interprovincial si nous voulons augmenter notre productivité et notre compétitivité.

For example, we have to work on a stronger economic union, regulatory efficiency, innovation and commercialization.
Par exemple, nous devons promouvoir une union économique plus forte, l'efficacité de la réglementation, l'innovation et la commercialisation.

I have said that on the government's part we need to improve regulatory efficiency and have a stronger economic union.
J'ai dit que, du côté de l'administration publique, nous devons améliorer l'efficacité de la réglementation et renforcer l'union économique.