Traduction de «struck the philippines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of the Philippines | the Philippines
la République des Philippines | les Philippines

Philippines [ Republic of the Philippines ]
Philippines [ République des Philippines ]

Republic of the Philippines | Philippines [ PH; PHL ]
République des Philippines | Philippines [ PH; PHL ]

certificate attesting that the vessel has been struck off the register of fishing vessels
certificat de radiation du navire des registres d'immatriculation des navires de pêches

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines for the promotion and the reciprocal protection of investments (with annex)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe)

Supplementary Agreement to the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of the Philippines
Accord supplémentaire à l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines on Air Transport (with Annex)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien (avec Annexe)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It struck the Philippines on 8 November 2013, causing massive devastation in the central regions.
Il a frappé les Philippines le 8 novembre 2013, laissant les régions du centre du pays complètement dévastées.

It struck the Philippines in early November, causing massive devastation in the central regions.
Il a frappé les Philippines au début du mois de novembre, causant des destructions massives dans les régions du centre du pays.

This was demonstrated no better than when Typhoon Yolanda struck the Philippines, devastating the country with substantial loss of life.
Cela n'aurait pas pu être démontré plus clairement que lorsque le typhon Yolanda a frappé les Philippines et dévasté le pays.

The ERCC coordinated the delivery of European assistance in the aftermath of Typhoon Haiyan, the most powerful recorded cyclone to make landfall which struck the Philippines in November 2013.
Le Centre de réaction d'urgence a coordonné la fourniture d’une aide européenne au lendemain du typhon Haiyan, le cyclone le plus violent jamais observé, qui a frappé les Philippines en novembre 2013.

In December last year and early January this year four cyclones (Monang, Naning, Puring and Akang) struck the Philippines, with the result that areas such as Bicol, northern Mindanao and Samar were devastated more than once.
En décembre 1993 et début janvier 1994, quatre cyclones ( Monang, Naning, Puring et Akang) sont passés au-dessus des Philippines, frappant ainsi à plusieurs reprises certaines régions comme Bicol, Mindanao du Nord et Samar.