Traduction de «structural analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries
analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter

structural analysis
analyse structurale

structural analysis software
logiciel d'analyse structurale

Structured Analysis and Design Technique
langage SADT

Director Structure Integration [ DSI | Director Future Structure Analysis ]
Directeur - Intégration de la structure [ DIS | Directeur - Analyse de la structure future ]

ADP - Structured Analysis and System Specification
TAD - Analyse structurée et données techniques du système

latent structure analysis
analyse de structure latente

analysis about typhoon's spiral structure at sea
analyse de la forme spiralée des typhons en mer

Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]
Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]

fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)
analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, a structured analysis which is also flexible enough to take individual circumstances into account is necessary.
Il est donc nécessaire de mener une analyse structurée mais aussi flexible au cas par cas.

It is therefore our intention to provide a gender-based, structural analysis of the peripheral mechanisms that, from our membership's experience, impact the application of the bill.
Nous désirons donc vous présenter une analyse structurelle, fondée sur les particularités des femmes, des mécanismes périphériques qui, selon l'expérience de nos membres, influe sur l'application du projet de loi.

Buckland & Taylor Ltd (B&T) did not perform on-site inspection or detailed review of components other than the approach span edge girders [.] Detailed structural analysis and conclusions were developed based on the documents provided by PJCCI representing the condition of the structure.
Buckland & Taylor LTd (B&T) n'a pas effectué d'inspection sur place ni d'examen détaillé des composants autres que les poutres de rive des travées [.] Une analyse structurale détaillée et des conclusions ont été élaborées à partir des documents fournis par PJCCI représentant l'état de l'ouvrage.

So there's been a thing called the MOSART Military Occupational Structure Analysis, Redesign and Tailoring project that's been working through the assistant deputy minister for human resources, military, to review our military structure to ensure that it's flexible and is modified to meet today's and tomorrow's needs.
Nous avons donc un projet qu'on appelle PARA—projet d'analyse, de restructuration et d'adaptation de la structure des groupes professionnels militaires—sous la direction du sous-ministre adjoint, Ressources humaines—militaires, dont le but est d'examiner la structure militaire pour faire en sorte qu'elle soit souple et adaptée aux besoins d'aujourd'hui et de demain.

Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including studies, price surveys, surveys of changes in the structure of markets, surveys of consumers and business, collection and analysis of consumer complaints, collection and analysis of data on cross-border business-to-consumer trade and markets.
le suivi et l'évaluation de l'évolution des marchés et des effets qui en résultent sur les intérêts économiques et autres des consommateurs, y compris des études, des enquêtes sur les prix, des études sur l'évolution structurelle des marchés, des enquêtes auprès des consommateurs et des entreprises, la collecte et l'analyse des plaintes de consommateurs, la collecte et l'analyse de données sur les échanges commerciaux transfrontaliers entre entreprises et consommateurs, ainsi que sur les marchés transfrontaliers.

Its structural indicators, structural analysis, and comparative analysis are designed to feed policy debate.
Il contient des indicateurs structurels, des analyses structurelles et des analyses comparatives qui sont destinés à alimenter le débat sur la politique à mettre en œuvre.

The starting point for carrying out a market analysis for the purpose of Article 15 of the framework Directive is not the existence of an agreement or concerted practice within the scope of Article 81 EC Treaty, nor a concentration within the scope of the Merger Regulation, nor an alleged abuse of dominance within the scope of Article 82 EC Treaty, but is based on an overall forward-looking assessment of the structure and the functioning of the market under examination.
Le point de départ d'une analyse de marché aux fins de l'article 15 de la directive "Cadre" n'est pas l'existence d'une entente ou d'une pratique concertée au sens de l'article 81 du traité CE ni d'une concentration au sens du règlement "Concentrations" ni encore d'une présomption d'abus de position dominante au sens de l'article 82 du traité CE, mais une évaluation globale prospective de la structure et du fonctionnement du marché considéré.

In this respect, the question whether the access market to mobile infrastructure relates to access to an individual mobile network or to all mobile networks, in general, should be decided on the basis of an analysis of the structure and functioning of the market(69).
À cet égard, la question de savoir si le marché de l'accès aux infrastructures mobiles correspond à l'accès à un réseau mobile donné ou à tous les réseaux mobiles en général doit être tranchée sur la base d'une analyse de la structure et du fonctionnement du marché(69).

20. In carrying out the market analysis under the terms of Article 16 of the framework Directive, NRAs will conduct a forward looking, structural evaluation of the relevant market, based on existing market conditions.
20. Aux fins de l'analyse du marché visée à l'article 16 de la directive "Cadre", les ARN procéderont à une évaluation structurelle prospective du marché pertinent, en se fondant sur les conditions existantes.

Our focus was very much on the structural analysis of retail within Canada and looking at the mix and shift of retailers that are within Canadian borders.
Il s'agissait de faire une analyse structurelle du commerce de détail au Canada et d'examiner les changements concernant les détaillants au Canada.