Traduction de «structural arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural arrangements
configuration structurelle

mounting structure | arrangement | buildup
structure | construction

structured arrangement
dispositif structuré

fourfold-coordination | tetrahedral structural arrangement
coordination quadruple

EC-Canada Administrative Arrangement in Information Exchange on Steels for Off-Shore Structures
entente administrative relative à l'échange d'information sur les aciers utilisés dans les structures pétrolières en haute mer

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

predetermined arrangement of colors [ predetermined arrangement of colours | predetermined color arrangement | predetermined colour arrangement ]
couleurs prédéterminées par arrangement préalable [ couleurs prédéfinies par arrangement préalable ]

Arrangement Regarding International Trade in Textiles (Multi-Fibre Arrangement) [ MFA ]
Arrangement concernant le commerce international des textiles (Arrangement Multifibres) [ MFA ]

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas in accordance with Article 43 of the SRM Regulation, the Board is composed of, inter alia, a member appointed by each participating Member State, representing their national resolution authorities; whereas the latter, in accordance with Article 3(3) of Directive 2014/59/EU, may exceptionally be the competent authorities for supervision for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (5) and Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (6); whereas adequate structural arrangements should be in place to ensure operational independence and avoid conflicts of interest between the functions of supervision pursuant to Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU or the other functions of the relevant authority and the functions of resolution authorities pursuant to this Directive; whereas such structural arrangements should be reflected in the Board's Code of Conduct applicable to its members;
considérant que, conformément à l'article 43 du règlement relatif au MRU, le CRU est composé, entre autres, d'un membre nommé par chaque État membre participant, qui représente ses autorités de résolution nationales; que conformément à l'article 3, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE, les autorités de résolution nationales peuvent, à titre exceptionnel, être les autorités compétentes en matière de surveillance aux fins du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (5) et de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (6); considérant que des dispositions structurelles adéquates devraient être mises en place pour garantir l'indépendance opérationnelle et éviter tout conflit d'intérêt entre les fonctions de supervision prévues par le règlement (UE) no 575/2013 et la directive 2013/36/UE, ou les autres fonctions de l'autorité compétente et les fonctions des autorités de résolution prévues par cette directive; que ces dispositions structurelles devraient se retrouver dans le code de conduite applicable aux membres du CRU;

Mr. Lawrence MacAulay: Rob, I just want to reassure you that there were major structural arrangements made—major structural arrangements.
L'hon. Lawrence MacAulay: Rob, je vais simplement vous assurer qu'il y a eu des modifications structurelles importantes, très importantes.

It would seem to me that is a structured arrangement, whereas an unauthorized attack would not necessarily be structured.
Il me semble que c'est là un arrangement structuré, alors qu'une attaque non autorisée ne sera pas nécessairement structurée.

We talked about the structured arrangements under the auto pact which gave possibility or potential to that manufacturing might.
Nous parlions des ententes structurées en vertu du Pacte de l'automobile qui raffermissaient le potentiel de nos entreprises manufacturières.

In addition, in the light of the limited financial risks for the Union and the need to avoid adding a layer of contractual requirements to existing structural arrangements, entities affiliated to a beneficiary through permanent capital or legal links should be entitled to declare eligible costs without having to comply with all the obligations of a beneficiary.
En outre, compte tenu des risques financiers pour l'Union et la nécessité d'éviter d'ajouter une série d'exigences contractuelles aux arrangements structurels existants, les entités liées à un bénéficiaire par des liens de capital ou des liens juridiques devraient être autorisées à déclarer les coûts éligibles sans être tenues par toutes les obligations d'un bénéficiaire.

structural arrangements (design of walls, partitions etc.) facilitating or complicating the accumulation of gases; and
configurations structurelles (emplacement des cloisons, séparations, etc.) rendant plus facile ou plus difficile l'accumulation de gaz; et

Any structural arrangements which would be established under the auspices of the Commission to this end should collect, monitor and evaluate data, and develop surveillance methods and a basis for rapid and coordinated responses to health threats.
Il y a lieu que tous les arrangements structurels qui pourraient être créés sous l'égide de la Commission à cette fin aient pour fonction la collecte, le suivi et l'évaluation des données, et l'élaboration de méthodes de surveillance et d'une base pour l'organisation de réactions rapides et coordonnées face aux menaces pour la santé.

(e) the arrangements for the preparation of any structural arrangements for the coordination of health monitoring and rapid reaction to health threats;
e) les modalités permettant de concevoir tous les arrangements structurels chargés de coordonner la surveillance sanitaire et la réaction rapide face aux menaces pour la santé;

Or does it presuppose a certain structural arrangement?
Est-ce que tout cela présuppose certains arrangements structurels?

Citizens for Choice believes that the simplest and most efficient structural arrangement would be to have one directorate for foods, another for drugs, and a third for natural health products.
Citizens for Choice estime que l'organisation structurelle la plus simple et la plus efficace serait une direction générale pour les aliments, une autre pour les médicaments et une troisième pour les produits de santé naturels.