Traduction de «structural business statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural business statistics | SBS [Abbr.]
SSE [Abbr.]

business statistics
Statistiques des entreprises

SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)
Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]

company structure [ organizational structure | business organization(UNBIS) ]
structure de l'entreprise

divisionalized structure | business unit organization | divisionalized organization
structure divisionnelle | forme divisionnelle | organisation divisionnelle

Small Business and Special Surveys Division [ Small Business Statistics | Special Surveys Division ]
Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales [ Statistiques des petites entreprises | Division des enquêtes spéciales ]

Business Credit Statistics as at September 30, 1995
Statistiques sur le crédit aux entreprises au 30 septembre 1995

Business Credit Statistics
Statistiques sur le crédit aux entreprises

corporate business analyst | organizational structure analyst | job analyst | occupational analyst
gestionnaire de carrières | responsable du recrutement et de la mobilité professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The information laid down in the Annex shall be supplied subject to the derogations contained in Community legislation concerning structural statistics on earnings and labour costs, the labour force survey, structural business statistics and national accounts.
2. Les informations prévues à l'annexe sont fournies sous réserve des dérogations inscrites dans la législation communautaire concernant les statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre, l'enquête sur les forces de travail, les statistiques structurelles sur les entreprises et les comptes nationaux.

Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Règlement (CE) n 295/2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises

It seeks to ensure that high-quality structural business statistics (SBSs) are collected, compiled and transmitted by European Union (EU) countries to Eurostat according to agreed standards and formats.
Il vise à garantir que les statistiques structurelles sur les entreprises (SSE) sont collectées, élaborées et transmises à Eurostat par les pays de l’Union européenne (UE) selon les normes et les formats convenus.

Commission Regulation (EC) No 251/2009 (2) established the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Le règlement (CE) no 251/2009 de la Commission (2) a précisé la fréquence d'élaboration des statistiques structurelles pluriannuelles sur les entreprises ainsi que la ventilation des résultats pour l'élaboration des statistiques structurelles sur les entreprises afin de produire des données comparables et harmonisées entre les États membres.

32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32), as amended by:
32003 R 1668: règlement (CE) no 1668/2003 de la Commission du 1er septembre 2003 portant application du règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil en ce qui concerne le format technique de transmission des statistiques structurelles sur les entreprises et modification du règlement (CE) no 2702/98 de la Commission relatif au format technique de transmission des statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 244 du 29.9.2003, p. 32), modifié par:

32003 R 1669: Commission Regulation (EC) No 1669/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the series of data to be produced for structural business statistics and amending Commission Regulation (EC) No 2701/98 concerning the series of data to be produced for structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 57).
32003 R 1669: règlement (CE) no 1669/2003 de la Commission du 1er septembre 2003 portant application du règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil en ce qui concerne les séries de données à produire pour les statistiques structurelles sur les entreprises et modification du règlement (CE) no 2701/98 relatif aux séries de données devant être produites pour les statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 244 du 29.9.2003, p. 57).

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics and Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Le règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises et le règlement (CE) no 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles ont établi un cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté.

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (4) and Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (5) established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Le règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (4) et le règlement (CE) no 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles (5) ont établi un cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté.

The Commission will institute a series of pilot studies for characteristics relating to financial accounts and intangible investments, forms for organising the production system, and comparability between structural business statistics and labour market and productivity statistics.
La Commission arrête un programme d’études pilotes pour les caractéristiques relatives aux comptes financiers et aux investissements immatériels, les formes d’organisation du système de production et la comparabilité entre les statistiques structurelles sur les entreprises et les statistiques du marché du travail et de la productivité.

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 on Structural Business Statistics , established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community and sets out the characteristics which should be collected in this area.
Le règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises a établi un cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation des statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et la performance des entreprises dans la Communauté et définit les caractéristiques devant être collectées dans ce domaine.