Vertaling van "structural changes across many policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Positive Adjustment Policies : Managing Structural Change [ Positive Adjustment Policies ]
Politiques d'ajustement positives - Maîtriser le changement structurel [ Politiques d'ajustement positives ]

Seminar on the Interrelationships between Structural Changes and Investment Policies
Séminaire sur les relations réciproques entre les changements structurels et les politiques d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Addressing migration cuts across many policy areas, including development, good governance, security, human rights, employment, health, education, agriculture, food security, social protection and environment, including climate change.
La réponse qui doit être apportée à la migration touche à de nombreux domaines d’action, tels que le développement, la bonne gouvernance, la sécurité, les droits de l’homme, l’emploi, la santé, l’éducation, l’agriculture, la sécurité alimentaire, la protection sociale et l’environnement, y compris le changement climatique.

The Roadmap recommends an integrated approach requiring structural changes across many policy areas and sectors at European and Member States levels, focusing on the resources under most pressure.
La feuille de route recommande une approche intégrée qui requiert des changements structurels, dans de nombreux domaines politiques et secteurs, au niveau européen et au niveau des États membres, en mettant l'accent sur les ressources soumises à de fortes pressions.

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 2011 the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
Avec la feuille de route de 2011 pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources, la Commission a proposé un cadre d’action et a souligné la nécessité d’une approche intégrée à plusieurs niveaux et dans de nombreux domaines.

Our tenth report outlines four underlying issues that are instrumental to making the structural change in public policy happen, as well as a number of options for each one.
Notre dixième rapport met l'accent sur quatre enjeux qui jouent un rôle clé dans le remaniement structurel des politiques gouvernementales, de même que sur un certain nombre d'options pour chacun de ces enjeux.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26103 - EN - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26103 - EN - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

Communication from the Commission of 20 April 2004 "Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe" [COM(2004) 274 final - not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 20 avril 2004, « Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie » [COM(2004) 274 final - Non publié au Journal officiel].

Many of the actions before the Council and the European Parliament produce benefits which go far beyond their immediate scope, triggering positive changes across many areas.
Nombreuses sont les actions pendantes devant le Conseil et le Parlement européen qui produisent des effets bénéfiques allant bien au-delà des objectifs initiaux et amenant des changements positifs dans de nombreux autres domaines.

Despite the rise in unemployment, there are strong signs that reforms over the last five years have produced important structural changes in many, but not all, European labour markets.
Malgré l'augmentation du chômage, de nombreux signes confirment que les réformes des cinq dernières années ont produit d'importants changements structurels au niveau de nombre de marchés du travail européens, même si ce n'est pas leur totalité.

The roadmap recommends an integrated approach across many policy areas at European and Member States levels and focusing on the resources under most pressure The instruments employed will include legislation, market-based instruments, refocusing of funding instruments and promotion of sustainable production and consumption.
La feuille de route recommande de suivre une approche intégrée dans de nombreux domaines d'action à l'échelle de l'Union européenne et des États membres et de se concentrer sur les ressources soumises aux plus fortes pressions. Parmi les instruments à utiliser pour y parvenir figurent la réglementation, des instruments fondés sur le marché, la réorientation des instruments de financement et la promotion d'une production et d'une consommation durables.