Vertaling van "structural concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precast structural concrete
béton de construction préfabriqué [ béton de structure préfabriqué ]

structural concrete
béton de structure

structural concrete
béton de construction | béton structural

cellular structure concrete
béton à structure cellulaire

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

prepacked concrete | prepakt concrete | preplaced aggregate concrete | colcrete | prepared aggregate concrete
béton de blocage | béton prépakt | colcrete | béton prépack | béton prépak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) All structural concrete used in an offshore installation shall be in accordance with sections 4, 5 and 6 of Canadian Standards Association Preliminary Standard S474-M1989, Concrete Structures.
(5) Le béton de structure de l’installation au large des côtes doit être conforme aux articles 4, 5 et 6 de la norme de l’Association canadienne de normalisation intitulée Preliminary Standard S474-M1989, Concrete Structures.

(5) All structural concrete used in an installation shall be in accordance with sections 4, 5 and 6 of Canadian Standards Association Preliminary Standard S474-M1989, Concrete Structures.
(5) Le béton de structure de l’installation doit être conforme aux articles 4, 5 et 6 de la norme de l’Association canadienne de normalisation intitulée Preliminary Standard S474-M1989, Concrete Structures.

Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement
Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non-structurales

It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.
Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.

Honourable senators, one of the real issues, when one thinks about trying to establish democracy in Iraq, Afghanistan or Libya, is that these countries do not have structural, concrete institutions or even virtual institutions of democracy.
Honorables sénateurs, l'un des vrais problèmes auxquels on est confronté lorsqu'on songe à instaurer la démocratie en Irak, en Afghanistan et en Libye, c'est que ces pays ne disposent pas d'institutions ou de structures démocratiques, ni sur le plan pratique ni sur le plan théorique.

Such a safeguard cap should be set at a level which does not distort the competitive benefits of structural measures and could be removed once the structural measures have had an opportunity to deliver concrete and lasting gains for customers.
Ce plafond de sauvegarde devrait être fixé à un niveau n’entraînant pas de distorsion des avantages concurrentiels des mesures structurelles et pourrait être supprimé une fois que les mesures structurelles auront permis d’apporter des avantages réels et durables aux consommateurs.

Such safeguard caps should be set at levels which do not distort the competitive benefits of structural measures and could be removed once the structural measures have had an opportunity to deliver concrete gains for customers.
Ces plafonds de sauvegarde devraient être fixés à des niveaux n’entraînant pas de distorsion des avantages concurrentiels des mesures structurelles et pourraient être supprimés une fois que les mesures structurelles auront permis d’apporter des avantages réels aux consommateurs.

On 7 October 2002, a ministerial meeting organised by the Commission was the occasion for the Member States to scrutinise the Commission's concrete proposals for improving the management of the Structural Funds.
La Commission a organisé, le 7 octobre 2002, une réunion ministérielle pour présenter aux États membres des propositions concrètes en vue de l'amélioration de la gestion des Fonds structurels.

In relation to the other products covered by the agreement; concrete blocks, structural concrete products and masonry products, no competition issues arise, and the Commission has adopted a decision, pursuant to Article 6(1)(b), clearing these aspects of the proposed deal.
Les autres produits couverts par l'accord, à savoir les blocs en béton, les produits en béton de construction et les produits de maçonnerie, ne posent pas de problème du point de vue de la concurrence, de sorte que la Commission a décidé, conformément à l'article 6 paragraphe 1 sous b), d'autoriser ces aspects de l'opération.

When I am a supplier of structural steel or structural concrete or whatever else goes into nuclear plants, I will enter the same kind of risk, perhaps not the in same amount, in the event that I am grossly negligent.
Si je suis le fournisseur d'acier de construction ou de béton de construction ou de toute autre matière qui sert à la fabrication d'une centrale nucléaire, je cours le même genre de risques, même si ce n'est pas pour un montant équivalent dans l'éventualité où je commets une faute lourde.