Vertaling van "structural unemployment which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural unemployment
chômage structurel

structural unemployment
chômage structurel | chômage technologique

What Factors Determine Structural Unemployment in Canada?
What Factors Determine Structural Unemployment in Canada?

Structural Unemployment and Technological Change in Canada, 1990-1999
Structural Unemployment and technological change in Canada, 1990-1999

Structural Unemployment in Canada: Some Stylized Facts
Chômage structurel au Canada : Certains faits saillants

problem of structural unemployment among the young
la question du chômage structurel des jeunes

the occupation for which the unemployed workers have been retrained
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This may point to an increase in the level of structural unemployment, which has far-reaching consequences for the labour force and the growth potential of the economy, and also for the political and social fabric of the EU – notably in terms of rising levels of poverty and social exclusion (see below).
Cela pourrait être le signe d'une hausse du chômage structurel, lourde de conséquences pour la population active et le potentiel de croissance de l'économie, ainsi que pour le tissu politique et social de l’Union, conduisant notamment à un accroissement de la pauvreté et de l'exclusion sociale (voir ci-dessous).

Even in economies which perform comparatively well unemployment is becoming structural as evidenced by the increasing number of long-term unemployed.
Même dans des économies qui affichent des résultats comparativement favorables, le chômage est en train de devenir structurel, comme en témoigne le nombre croissant de chômeurs de longue durée.

Lithuania has a strong track record of sound fiscal policies and structural reforms, which have delivered some of the highest growth rates in Europe, coupled with steadily falling unemployment. The country is well-placed to thrive in the euro area".
La Lituanie a un solide bilan en matière de politiques budgétaires saines. et de réformes structurelles, qui ont permis au pays d'enregistrer parmi les taux de croissance les plus élevés en Europe, conjugués à une baisse constante du chômage. Le pays est bien placé pour prospérer au sein de la zone euro ".

By targeting individual persons rather than structures, the YEI should aim to complement other ESF–funded operations and national actions targeting NEET, including through the implementation of the Youth Guarantee in line with the Council's Recommendation of 22 April 2013 on Establishing a Youth Guarantee , which provides that young persons should receive a good-quality offer of either employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within a period of four months of becoming unemployed or of leaving formal education.
En ciblant des individus plutôt que des structures, cette initiative devrait avoir vocation à compléter d'autres opérations financées par le FSE et actions nationales menées en faveur des NEET, notamment en mettant en œuvre la garantie pour la jeunesse, conformément à la recommandation du Conseil du 22 avril 2013 sur l'établissement d'une garantie pour la jeunesse qui prévoit que les jeunes devraient se voir proposer un emploi de qualité, une formation continue, un apprentissage ou un stage dans les quatre mois suivant la perte de leur emploi ou leur sortie de l'enseignement formel.

However the main challenges which have been constant over the years are: the seasonality affecting the industry; tourism not being an industry that in practical terms is considered an important growing industry; precarious working conditions for workers in tourism; structural unemployment in tourism; SMEs' lack of access to appropriate financing to adapt to the ever-changing and developing tourism industry; and innovation in the sector.
Toutefois, les principaux d'entre eux, qui sont restés identiques au fil des années, sont les suivants: la saisonnalité qui caractérise le secteur, son absence de reconnaissance comme domaine d'activité important en pleine croissance, les conditions de travail précaires de ses travailleurs, le chômage structurel qui y prévaut, le manque d'accès, pour ses PME, au financement adéquat qui leur permette de s'adapter à sa transformation et à son développement constants, ainsi que l'innovation en son sein.

By removing supply-side bottlenecks, economic reforms will allow the EU to have higher growth rates while maintaining low inflation, which should help to reduce the high levels of structural unemployment and raise social cohesion.
En supprimant les goulots d'étranglement du côté de l'offre, les réformes économiques permettront à l'UE d'atteindre des taux de croissance supérieurs tout en maintenant une faible inflation, ce qui devrait aider à faire baisser les niveaux élevés de chômage structurel et à renforcer la cohésion sociale.

That improvements have a structural nature is illustrated by a reduced structural component of unemployment, a pattern of economic growth which is increasingly employment intensive, and a more rapid response, from the side of the labour market, to economic and social change.
Une composante structurelle réduite du chômage, un schéma de croissance économique dont l'intensité d'emploi est de plus en plus forte et une réaction plus rapide du marché de l'emploi aux mutations économiques et sociales, prouvent bien que les améliorations sont de nature structurelle.

In order to ensure that its analysis is logical and objective from the Community point of view, the Commission has developed a general method for implementing Article 92 (3) (c) which makes it possible to establish thresholds for the various regions of the Member States based on structural unemployment and GDP per inhabitant. Once the threshold is reached, regional aid is in principle admissible.
La Commission a élaboré une méthode générale d'application de l'article 92 paragraphe 3 point c ) du traité CEE, dans le but d'assurer la logique et l'objectivité de son analyse sous l'angle communautaire, et qui permet de déterminer pour les régions des divers États membres des seuils basés sur le chômage structurel et le produit intérieur brut par habitant, à partir desquels les aides régionales sont censées être admissibles .

FOR EACH FINANCIAL YEAR , 60 % OF THE APPROPRIATIONS AVAILABLE FOR ASSISTANCE FROM THE FUND PURSUANT TO ARTICLE 5 OF THE DECISION OF 1 FEBRUARY 1971 SHALL BE RESERVED AS A MATTER OF PRIORITY FOR OPERATIONS WHICH ARE AIMED AT ELIMINATING LONG-TERM STRUCTURAL UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT IN THOSE AREAS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) .
POUR CHAQUE EXERCICE , 60 % DES CREDITS DISPONIBLES POUR DES CONCOURS DU FONDS AU TITRE DE L'ARTICLE 5 DE LA DECISION DU 1ER FEVRIER 1971 SONT RESERVES EN PRIORITE AUX OPERATIONS AYANT POUR OBJECTIF D'ELIMINER LE CHOMAGE ET LE SOUS-EMPLOI DE LONGUE DUREE A CARACTERE STRUCTUREL DANS LES REGIONS VISEES A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS A ) .