Vertaling van "structure into four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

P4 truss [ P4 | integrated truss structure P4 | integrated truss structure-port four | truss segment P4 ]
poutre P4 [ P4 | segment de poutre intégrée P4 ]

S4 truss [ S4 | integrated truss structure S4 | integrated truss structure-starboard four | integrated truss segment S4 | S4 truss segment ]
poutre S4 [ S4 | segment de poutre intégrée S4 ]

four pillars structure [ four pillars ]
structure des quatre piliers

Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society
Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société

four-layer structure
structure à quatre couches

four-lobe structure
structure à quatre lobes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

69. In the current environment of structural and regulatory change, the evaluation process should take four questions into consideration (a) Do the structural changes occurring in the industries providing services of general interest lead to benefits to users and consumers in terms of lower prices and better services?
69. Dans le contexte actuel de changements structurels et réglementaires, le processus d'évaluation devrait examiner quatre questions (a) Les changements structurels qui surviennent dans les industries fournissant des services d'intérêt général ont-ils des retombées positives pour les utilisateurs et les consommateurs en ce qui concerne les prix et la qualité des services?

· Adopt and implement a joint comprehensive plan to ensure implementation of all four codes, including all relevant aspects of, structural and procedural reform, human resource adjustment, and investment into judicial infrastructure.
· Adoption et mise en œuvre d’un plan commun global visant à garantir l'application des quatre codes, y compris tous les aspects pertinents de la réforme structurelle et procédurale, les adaptations nécessaires en matière de ressources humaines et les investissements en faveur des infrastructures judiciaires.

These are: (a) The countryside: eliminating differences in economic opportunities and quality of life enjoyed by urban and rural population in the context of integrated rural development; (b) The elderly: securing income support for those on low pensions and promoting accessibility to all social services; (c) Promoting access in employment: emphasis is placed on five population groups (Women, Older workers, Young people, Disabled people and Immigrants), while it considers critical the objectives of making work pay and transforming undeclared labour into regular employment; (d) Quality of governance: entailing four priority issues: strategic intervention; structured dialogue with civil society; decentralisation of actions; range and quality of services.
Ce sont: a) les campagnes: gommer les différences d'opportunités économiques et de qualité de vie entre populations urbaines et rurales dans le cadre d'un développement rural intégré; b) les personnes âgées: assurer une garantie de ressources aux personnes bénéficiant de pensions de retraite faibles et faciliter leur accès à l'ensemble des services sociaux; c) la promotion de l'accès à l'emploi: la priorité est donnée à cinq catégories de population (femmes, travailleurs âgés, jeunes, personnes handicapées et migrants), alors que l'on estime primordial que le travail fournisse des moyens de subsistance et que le travail au noir se transforme en emplois déclarés; d) la qualité de gestion: cet axe comporte quatre priorités: intervention stratégique, dialogue structuré avec la société civile, décentralisation des actions et étendue et qualité des services.

The four draft decisions also take into account the conclusions of the evaluations of the programming and delivery mechanism of the Structural Funds, in order to set up delivery mechanisms that ensure at the same time a concentration of resources on key and strategic objectives, a delivery mechanism that ensures effective implementation at both national and Community level, and a sound management and control of Community funding.
Les quatre projets de décisions prennent également en compte les conclusions des évaluations du mécanisme de programmation et de distribution des Fonds structurels, afin de mettre en place des mécanismes de distribution garantissant à la fois une concentration des ressources sur les objectifs essentiels et stratégiques, un dispositif de distribution permettant une exécution efficace tant au niveau national que communautaire, et une gestion et un contrôle sérieux du financement communautaire.

My comments today are structured into four basic elements: personal experience, consideration of the disability context, what we want to achieve as the optimum outcome for disabled veterans, and the potential opportunities I think you may wish to consider.
Mon exposé d'aujourd'hui portera sur quatre volets élémentaires: mon expérience personnelle, les éléments à considérer en matière d'invalidité, les résultats optimaux à atteindre pour les anciens combattants invalides, et les possibilités que vous pourriez envisager.

The project is divided into four distinct poles - Technology, Creative Industries, Sea Technology and Biotechnology including two support structures for business - Incubators and Centres for Business Innovation.
Ce projet comprend quatre pôles distincts, concernant respectivement la technologie, les industries créatives, la technologie marine et la biotechnologie, ainsi que deux structures d'appui aux incubateurs d'entreprises et aux centres d'entreprise et d'innovation.

We have divided our environment into four categories: physical environment, i.e. all the natural and man-made items; the sociocultural environment, i.e. anything having to do with social structures and the way people interact with other people or groups; the political environment, i.e. all of the measures and laws that structure our environment; finally, the economic environment, i.e. anything having to do with production, consumption, or even the cost of services.
On a divisé l'environnement en quatre catégories: les aspects de l'environnement qui concernent le physique, soit tous les éléments naturels et ceux du cadre bâti; l'environnement socioculturel, soit tout ce qui concerne les éléments relatifs aux structures et aux modes de fonctionnement des individus ou groupes d'individus; l'aspect politique, soit toutes les mesures et les lois qui structurent; et enfin, l'aspect économique, où ça peut aussi bien être lié aux activités de production ou de consommation qu'au coût des services.

7. Notes that following the latest enlargement in 2004 and its expansion to 25 Members, the ECA has reorganised its structure into four audit groups and a coordination group; queries whether a structure involving 25 Members and their cabinets is the most effective one possible; calls on the ECA to examine the possibility of reducing the number of Members to one third of the number of Member States;
7. constate que, comme suite au dernier élargissement de 2004 et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant 25 membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membres;

The Guide is divided into four parts: a recapitulation of the basic principles enshrined in the European treaties, particularly the prohibition of any measure acting as a restriction on trade within the Community; a detailed analysis of the European directives on competitive tendering for government contracts and construction projects: the Guide explains who is eligible to bid for contracts,which types of procurement and construction are subject to the rules, the types of contract, which sectors are not covered, the rules on advertising, including national advertising, of contracts, the minimum time limits in tender notices, the criteria for disqualifying or eliminating applicants to bid or bidders and for awarding contracts, the rules on subcontracting, and finally details of the Community policy on the gradual liberalization of telecommunications procurement; - a summary of the sanctions the Commission can impose for breaches of the competitive tendering rules and advice on legal redress for individual suppliers and contractors; - a reminder of the importance of observance of the competitive tendering rules by promoters of projects for which EC funding is sought: a special attention is paid to this aspect in awards of financing from the EC structural funds, the European Investment Bank, and the other Community financial instruments.
Quatre grands chapitres se distinguent dans ce Vademecum : - un rappel des principes de base des traités européens, notamment sur les interdictions de toutes mesures qui se traduisent par des restrictions aux échanges à l'intérieur de la Communauté; - une analyse détaillée des directives européennes en matière de marchés publics de fournitures et de travaux : la Commission y rappelle de façon exhaustive, notamment ce qu'est la notion de fournisseur, les formes des contrats, les marchés, organismes et services exclus, la publicité au niveau national sur les avis de marché, les délais à respecter pour les soumissions, les seuils et critères de sélection et d'attribution des marchés, les règles de sous-traitance, ainsi qu'une information spécifique concernant la politique communautaire d'ouverture progressive du marché des télécommunications; - un aperçu des moyens de recours en cas de non-respect de droit communautaire; - une attention particulière attirée sur l'importance du respect des règles européennes en matière de marchés publics : la Commission rappelle notamment qu'en vue d'obtenir un financement communautaire qu'il s'agisse d'interventions des fonds structurels, de la BEI ou des autres instruments financiers de la Communauté, les intéressés sont tenus de respecter le droit communautaire en matière de marchés publics.

Action in support of the various sectors of activity falls into four categories: - Structural improvement and diversification of agriculture.
Ses interventions portent sur quatres domaines. - Amélioration des structures et diversification du secteur agricole.