Traduction de «structure outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish the corporate structure | outline the corporate structure | define the corporate structure | defining the corporate structure
définir la structure d’une entreprise

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

goalplanning structure [ goal outline ]
planification de buts [ trace des buts à atteindre ]

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline processor | outliner
organisateur d'idées

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The structure outlined here will mean substantial changes in approach from the reporting instruments used currently.
La structure décrite ici implique des modifications d'approche substantielles par rapport aux instruments utilisés actuellement.

The structure outlined in Bill C-29 leaves many questions unanswered, and we will be raising some of those questions today.
La structure présentée dans le projet de loi C-29 laisse de nombreuses questions sans réponse. Nous soulèverons certaines de ces questions aujourd'hui.

The structure outlined in Bill C-29 leaves many questions unanswered.
La structure présentée dans le projet de loi C-29 laisse de nombreuses questions sans réponse.

The five year tax plan, both personal and corporate, which we have outlined today is far reaching in terms of the structural direction it outlines. It is substantial in terms of the size of the tax relief it permits.
Le plan sur cinq ans de réduction de l'impôt des particuliers et des sociétés que j'expose aujourd'hui est ambitieux sur le plan de son orientation structurelle et de la taille de l'allégement fiscal qu'il permet.

the commitment demonstrated by the beneficiaries to disseminate to other European operators the results of technological advances made by the project in a manner compatible with Community law and in particular with the objectives and structures outlined in the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
l’engagement attesté des bénéficiaires à diffuser les résultats des avancées technologiques du projet auprès d’autres exploitants européens de manière compatible avec la législation communautaire et, en particulier, avec les objectifs et les structures indiqués dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.

the complexity of the project and level of innovation of the overall installation including other accompanying research activities and the commitment demonstrated by the beneficiaries to disseminate to other European operators the results of the technological advances made by the project in a manner compatible with Community law and in particular with the objectives and structures outlined in the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
la complexité du projet et le degré d’innovation de l’installation dans son ensemble, y compris les activités de recherche connexes, ainsi que l’engagement attesté des bénéficiaires à diffuser les résultats des avancées technologiques du projet auprès d’autres exploitants européens de manière compatible avec la législation communautaire et, en particulier, avec les objectifs et les structures indiqués dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.

2004/749/EC:Council Decision of 21 October 2004 outlining the general approach for the reallocation of resources under Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession
2004/749/CE:Décision du Conseil du 21 octobre 2004 décrivant l'approche générale en matière de redistribution des ressources en vertu du règlement (CE) n° 1267/1999 établissant un instrument structurel de préadhésion

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0749 - EN - 2004/749/EC:Council Decision of 21 October 2004 outlining the general approach for the reallocation of resources under Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession - COUNCIL DECISION // (2004/749/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0749 - EN - 2004/749/CE:Décision du Conseil du 21 octobre 2004 décrivant l'approche générale en matière de redistribution des ressources en vertu du règlement (CE) n° 1267/1999 établissant un instrument structurel de préadhésion - DÉCISION DU CONSEIL // (2004/749/CE)

Structural Funds: Commission outlines framework for education, training and employment aid in UK for next seven years
Fonds structurels: la Commission ébauche un cadre d'appui en faveur de l'éducation, la formation et l'emploi au Royaume-Uni pour les sept années à venir

As I mentioned, the second structure outlined in the proposals relates to streamlining the process for regulating foods, specifically the substances that are in or on food or substances that are added to food, such as food additives. It also relates to health claims.
La deuxième structure concerne la simplification du processus de réglementation des aliments, notamment les allégations santé et les substances alimentaires que les aliments peuvent contenir ou dont ils peuvent être recouverts, comme les additifs.