Traduction de «structured cabling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

structured cabling technician
technicien en câblage structuré [ technicienne en câblage structuré ]

tight ribbon structure cable
câble à rubans à structure serrée

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

fiber cable [ fibre cable | fiber-optic cable | fibre-optic cable | optical fiber cable | optical fibre cable | optical cable | fiber optic cable | fibre optic cable ]
câble à fibres optiques [ câble optique ]

fibre cable | fibre optic cable | optical cable | optical fibre cable
câble à fibre optique | câble à fibres optiques

cable management software | cabling management software | cable manager | cabling manager | cable system manager | cabling system manager | cabling software
logiciel de gestion de câblage | gestionnaire de câblage | logiciel de câblage

shielded screened twisted pair cable | screened shielded twisted pair cable | screened STP cable | SSTP cable | S-STP cable | pairs in metal foil cable | PiMF cable
câble blindé et écranté par paire torsadée | câble blindé et écranté par paire | câble SSTP | câble S-STP | câble PiMF

Accident caused by transmission cable
accident causé par un câble de transmission

Cable/lead holder
support de câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cable and satellite transmission penetration differs widely from country to country, as does the structure of the industry (over 6 000 operators).
La pénétration des transmissions par câble et par satellite diffère largement d'un pays à l'autre, de même que la structure de l'industrie (+ de 6 000 opérateurs).

The structure of cable industry remains largely different from country to country.
La structure de l'industrie du câble varie encore très fortement d'un pays à l'autre.

An enhanced network infrastructure, combined with structured cabling, was integrated in the building, which will allow for easy future upgrades to meet evolving service requirements, while maintaining the architectural integrity of the building.
On a intégré à l'immeuble une infrastructure de réseau améliorée alliée à des câbles intégrés, ce qui permettra de les changer facilement pour répondre aux nouveaux besoins du service tout en conservant à l'immeuble son intégrité architecturale.

3.1.2. Sufficient distance shall be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.
3.1.2. Une distance suffisante est réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation prévisibles les plus défavorables.

(xiv) property that is used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of generating electricity using wave or tidal energy (otherwise than by using physical barriers or dam-like structures), including support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables and transmission equipment, but not including buildings, distribution equipment, auxiliary electricity generating equipment, property otherwise included in Class 10 and property that would be included in Class 17 if that class were read without reference to its subparagraph (a.1)(i), or
(xiv) des biens qui sont utilisés par le contribuable, ou par son preneur, principalement pour produire de l’électricité à partir de l’énergie des vagues ou de l’énergie marémotrice (autrement qu’au moyen de barrières physiques ou d’ouvrages comparables à des barrages), y compris les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission, mais à l’exclusion des bâtiments, du matériel de distribution, du matériel auxiliaire de production d’électricité, des biens compris par ailleurs dans la catégorie 10 et des biens qui seraient compris dans la catégorie 17 s’il n’était pas tenu compte de son sous-alinéa a.1)(i),

A tariff has been approved by the CRTC which provides them with either support structures to put their cable on or we put cable on for them.
Le CRTC a approuvé un tarif qui leur fournit des structures de soutènement pour l'installation de leur câble.

The parties' activities overlap with regard to (i) passive equipment and accessories for carrier networks and (ii) structured cabling and hardware for enterprise networks.
Leurs activités se chevauchent en ce qui concerne i) les équipements et accessoires passifs pour les réseaux d'opérateurs et ii) le câblage structuré et le matériel pour les réseaux d'entreprises.

There is no doubt that everything that is being planned is being structured, and we are also working very carefully to make sure we have structured cabling environments.
Évidemment, tout ce qui est planifié est structuré et nous veillons soigneusement à ce que tout le câblage soit structuré.

3.1.2. Sufficient distance must be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.
3.1.2. Une distance suffisante doit être réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation prévisibles les plus défavorables.

Under the trans-European energy network programme, the Union has financed, with Structural Fund monies (INTERREG II B), the construction of an undersea cable linking the electricity grids of Spain and Morocco.
Dans le cadre du programme des réseaux transeuropéens d'énergie, l'Union a financé, grâce aux fonds structurels (INTERREG II B), la pose d'un câble sous-marin de transfert d'énergie entre le Maroc et l'Espagne.