This committee has learned, over a long period of time, that there is a real deficiency in the Canadian entrepreneurial structure and business development structure as compared with the U.S. There is, for example, a low level of participation in private equity by large pension funds.
Notre comité a appris, au cours d'une longue période, qu'il y avait une lacune réelle au niveau de l'infrastructure canadienne d'entreprise et de la structure du développement des entreprises par rapport aux États-Unis. Par exemple, les grandes caisses de pension placent peu dans les actions de sociétés fermées.