Vertaling van "structures for young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

young effigy [ young portrait | young head ]
effigie jeune [ portrait jeune | effigie de la jeunesse | portrait de la jeunesse ]

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a strong signal to young people, the Commission also proposes strengthening a consultation structure for young people at European level.
La Commission propose également, comme signal fort à l'égard de la jeunesse, la consolidation d'une structure de consultation de jeunes à l'échelle européenne.

She would see that Quebec has well- developed structures, the young people are not left to their own devices, that we invest in young people, that young people's needs are the priority, while the other important aspects are taken into account as well.
Elle verrait qu'au Québec, il y a une structure importante, que les jeunes ne sont pas laissés à eux-mêmes, qu'on investit dans le jeune, que les besoins des jeunes constituent la première priorité et qu'on ne néglige pas pour autant les autres éléments importants.

contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities, and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe,
la contribution à l'élaboration des politiques de la jeunesse, aux activités socio-éducatives, à l'offre de possibilités de formation ainsi qu'à la diffusion d'informations sur les jeunes et au développement de structures représentatives des jeunes dans l'Europe entière,

Through mobility actions, the European Voluntary Service and actions to improve the quality of support structures for young people, the new programme should promote the active participation of young people aged between 13 and 30 in civic society, promote the values of tolerance and solidarity amongst young people and promote intercultural dialogue.
Par le biais d’actions de mobilité, du service volontaire européen et de mesures visant à améliorer la qualité des structures de soutien destinées aux jeunes, le nouveau programme devrait encourager la participation active des jeunes âgés de 13 à 30 ans à la société civile, promouvoir les valeurs de tolérance et de solidarité chez les jeunes, ainsi que le dialogue interculturel.

Through mobility actions, the European Voluntary Service and actions to improve the quality of support structures for young people, the new YOUTH programme will promote the active participation of young persons in civic society, promote the values of tolerance and solidarity amongst young people and promote intercultural dialogue.
A travers des actions en faveur de la mobilité, par le Service volontaire européen et par des actions visant à améliorer la qualité des structures d'appui pour les jeunes, le nouveau programme Jeunesse favorisera la participation active des jeunes à la société civile, diffusera les valeurs de tolérance et de solidarité parmi eux et développera le dialogue interculturel.

- contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe,
- contribution au développement des politiques de la jeunesse, des activités d'animation pour la jeunesse et des possibilités de formation ainsi qu'à la transmission d'informations sur les jeunes et au développement de structures représentatives des jeunes dans l'Europe entière,

strengthen the shelter and support structures for young people from broken homes who have been the victims of or threatened with violence.
renforcer les structures d'acceuil et d'accompagnement pour les jeunes en rupture familiale, victimes ou menacés de violence.

The Committee believes that representative structures of young people and youth organisations are a key constituent of youth policy and a unique instrument for fostering youth participation at all levels, and should receive support and recognition as an integral and vital part of civil society.
Le Comité considère que les structures représentatives de la jeunesse et des organisations de jeunesse sont un élément essentiel de la politique de la jeunesse et un instrument unique pour stimuler la participation des jeunes à tous les niveaux, qu'il conviendrait d'appuyer et de reconnaître en tant que partie intégrante et vitale de la société civile.

Think for a moment about private car insurance and the different premium structures for young, old, men, women, experienced and accident-prone drivers.
Nous n'avons pas les organisations complexes et coûteuses dont ont besoin les assureurs privés pour évaluer le risque d'assurance individuelle ou collective. Pensez seulement aux compagnies d'assurance automobile et à leurs différentes structures tarifaires pour les jeunes, les personnes âgées, les hommes, les femmes, les conducteurs d'expérience et les conducteurs prédisposés aux accidents.

Sport also provides structure to young people’s lives.
Le sport aide également à structurer la vie des jeunes.